Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag M.J.

M.J.

3:40val, manele Album VAMPIRE 2025-09-26

Meer nummers van RAVA

  1. BELLY DANCE
    val, manele 1:43
  2. MAZDA
    val, manele 2:30
  3. SHEGONDIE
    val, manele 3:56
  4. BITE ME
    val, manele 3:07
  5. ZODIAC
    val, manele 3:16
  6. SELFWASH
    val, manele 2:39
Alle nummers

Beschrijving

Producent: TZ & DEM

Componist: Florin Ravaneli

Tekstschrijver: Florin Ravaneli

Songtekst en vertaling

Origineel

Am haz ca Michael Jackson, nu mă ține nimeni

Stai jos, te-nfulecăm (rrr)

Prin substanțe ne vindecăm

Îți dăm la muie toți, te fumăm (ooh)

Am haz ca Michael Jackson, nu mă ține nimeni

Stai jos, te-nfulecăm (brr)

Prin substanțe ne vindecăm, îți dăm la muie toți, te fumăm

N-are cum, se lasă pe spate și bagă fum (ooh-ooh)

Are și arfe de Malibu, (rrr), o târăsc cu mine când merg în stu'

Așa sunt de mic, nu mă schimb niciodată

Îmi place prea mult întunericu' (okay)

Și sunt mai tăcut, nu sunt fraier ca tine să râd și să arăt cu degetu'

Monster kill (brr)

Două târfe car cu mine, schimb de pеisaje (rrr)

Dacă nu le mai dau marfă, după intră în sevrajе (brra)

Rămân mereu în capul lor, fac schimb de peisaje (rrr)

Ai căzut, băi, sclavule, acum sunt sus, multe etaje (pow)

Nu mai bag hero lirică și, (wow), sparg zece mii doar duminică și (wow)

Le citesc pe față, pe mimică

Când aud timbrul meu, reacție chimică (yeah)

Nu mai bag hero lirică și mă sparg, o fut, o văd Bella Hadid

Îi dau 23, da' n-o pup pe lindic

Și o las cu impresii că sunt nesimțit (rrr)

Yeah, altă variantă nu e chin

Nu se poate, pizdo, să te ling (yeah)

Când se lasă seara nu pot să mă abțin, te-nvăț să nu mă înclin (okay)

Eu sunt Lucifer, da' tot mă-nchin (okay)

Intru tare în pizdă, zic: "Amin!" (amin)

Cum să te bag în seamă, pizdă proastă

Că nici măcar noi nu ne știm (rrr)

Eu sunt Lucifer, da' tot mă-nchin (hey)

Eu sunt Lucifer, da' tot mă-nchin (ayy)

Eu sunt Lucifer, da' tot mă-nchin (hey)

Eu sunt Lucifer, da' tot mă-nchin (ayy)

Două târfe car cu mine, schimb de peisaje (rrr)

Dacă nu le mai dau marfă, după intră în sevraje (brra)

Rămân mereu în capul lor, fac schimb de peisaje (rrr)

Ai căzut, băi, sclavule, acum sunt sus, multe etaje (pow)

Două târfe car cu mine, schimb de peisaje

Dacă nu le mai dau marfă, după intră în sevraje

Rămân mereu în capul lor, fac schimb de peisaje

Ai căzut, băi, sclavule, acum sunt sus, multe etaje

Două domnițe să poată să-mi facă masaj (rrr)

Poate le chemăm în anturaj (ooh)

Poate le punem de-un menaj, (rrr), nu uita că venim din Crângași

Cum pula mea încă n-am obosit? (Rrr)

Am pistolul în mână și am nimerit

Se roagă de mine târfa să facem feat

Orice feat, chiar ne-am călit (rrr)

Mă sună, sună, sună, dăi din umăr, umăr

Se mișcă bine, arată ca o cadână

Prințesele să iasă la joc, banii să îi număr (să îi număr)

Am haz prea mare, uită-te cum dau din umăr, umăr

Mă sună, sună, sună, dăi din umăr, umăr

Se mișcă bine, arată ca o cadână (ooh-ooh)

Prințesele să iasă la joc, banii să îi număr (ooh-ooh)

Am haz prea mare, uită-te cum dau din umăr, umăr (ayy)

Harem, fac harem, fac harem, am harem (ayy)

Sunt heartless, (heartless), și soulless (soulless)

Am harem, am harem, am harem

Sunt soulless și heartless

Două târfe car cu mine, schimb de peisaje (pow)

Dacă nu le mai dau marfă, după intră în sevraje (brra)

Rămân mereu în capul lor, fac schimb de peisaje

Ai căzut, băi, sclavule, acum sunt sus multe etaje

Două târfe car cu mine, schimb de peisaje

Dacă nu le mai dau marfă, după intră în sevraje

Rămân mereu în capul lor, fac schimb de peisaje

Ai căzut, băi, sclavule, acum sunt sus multe etaje

Nederlandse vertaling

Ik heb plezier zoals Michael Jackson, niemand kan me tegenhouden

Ga zitten, we maken je high (rrr)

Door middel van stoffen genezen we

We pijpen je allemaal, roken je (ooh)

Ik heb plezier zoals Michael Jackson, niemand kan me tegenhouden

ga zitten, we gaan je high maken (brr)

Door middel van stoffen genezen we, we blazen jullie allemaal, we roken jullie

Echt niet, ga achterover liggen en rook (ooh-ooh)

Ze heeft ook Malibu arfe, (rrr), ik sleep haar mee als ik naar de stu' ga

Ik ben al zo sinds ik klein was, ik verander nooit

Ik hou te veel van het donker' (oké)

En ik ben stiller, ik ben geen sukkel zoals jij om te lachen en met de vinger te wijzen'

monstermoord (brr)

Twee teven rijden met mij mee, veranderen van omgeving (rrr)

Als ik ze geen goederen meer geef, gaan ze in terugtrekking (brra)

Ik zit altijd in hun hoofd, ze veranderen van omgeving (rrr)

Je viel, bad, slaaf, nu ben ik wakker, vele verdiepingen (pow)

Ik plaats geen heldenteksten meer en (wauw) ik breek tienduizend dollar alleen op zondag en (wauw)

Ik las hun gezichten, hun gezichtsuitdrukkingen

Als ik mijn stempel hoor, chemische reactie (ja)

Ik zet geen lyrische held meer en ik breek, ik neuk haar, ik zie Bella Hadid

Ik geef haar 23, ja, ik kus haar niet op de wang

En ik laat haar achter met de indruk dat ik verdoofd ben (rrr)

Ja, geen andere optie is marteling

Ik kan het niet, kut, je likken (ja)

Als de nacht valt, kan ik er niets aan doen, ik leer je om niet naar voren te leunen (oké)

Ik ben Lucifer, ja ik aanbid nog steeds (oké)

Ik ga hard mijn poesje binnen, ik zeg: "Amen!" (amen)

Hoe kan ik je opmerken, stomme kut

Dat we elkaar niet eens kennen (rrr)

Ik ben Lucifer, ja ik aanbid nog steeds (hey)

Ik ben Lucifer, ja ik aanbid nog steeds (ayy)

Ik ben Lucifer, ja ik aanbid nog steeds (hey)

Ik ben Lucifer, ja ik aanbid nog steeds (ayy)

Twee teven rijden met mij mee, veranderen van omgeving (rrr)

Als ik ze geen goederen meer geef, gaan ze in terugtrekking (brra)

Ik zit altijd in hun hoofd, ze veranderen van omgeving (rrr)

Je viel, bad, slaaf, nu ben ik wakker, vele verdiepingen (pow)

Twee hoeren rijden met mij mee, wisselen landschappen uit

Als ik ze geen goederen meer geef, gaan ze in de terugtrekking

Ze blijven altijd in hun hoofd, ze wisselen landschappen uit

Je bent gevallen, gebaad, slaaf, nu ben ik boven, vele verdiepingen

Twee dames kunnen mij masseren (rrr)

Misschien bellen we ze rond (ooh)

Misschien geven we ze een schoonmaakdienst, (rrr), vergeet niet dat we uit Crângași komen

Hoe kan het dat ik nog niet moe ben? (Rrr)

Ik heb het pistool in mijn hand en ik ben op doel

Hij smeekt mij hoer om de prestatie te doen

Elke prestatie, we zijn echt gehard (rrr)

Bel mij, bel, bel, haal je schouders op, haal je schouders op

Beweegt goed, ziet eruit als een ketel

Prinsessen om te spelen, geld om te tellen (tel)

Ik heb te veel gelachen, kijk hoe ik mijn schouder schud, schouder

Bel mij, bel, bel, haal je schouders op, haal je schouders op

Beweeg goed, zie eruit als een ketel (ooh-ooh)

Prinsessen om te spelen, geld om te tellen (ooh-ooh)

Ik heb te veel gelachen, kijk hoe ik mijn schouders ophaal, mijn schouders ophaal (ayy)

Harem, ik harem, ik harem, ik harem (ayy)

Ik ben harteloos (harteloos) en zielloos (zielloos)

Ik heb een harem, ik heb een harem, ik heb een harem

Ze zijn zielloos en harteloos

Twee teven rijden met mij mee, veranderen van omgeving (pow)

Als ik ze geen goederen meer geef, gaan ze in terugtrekking (brra)

Ze blijven altijd in hun hoofd, ze wisselen landschappen uit

Je bent gevallen, gebaad, slaaf, nu ben ik vele verdiepingen omhoog

Twee hoeren rijden met mij mee, wisselen landschappen uit

Als ik ze geen goederen meer geef, gaan ze in de terugtrekking

Ze blijven altijd in hun hoofd, ze wisselen landschappen uit

Je bent gevallen, gebaad, slaaf, nu ben ik vele verdiepingen omhoog

Video bekijken RAVA - M.J.

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam