Meer nummers van Andrei Banuta
Beschrijving
Producent: Paul Iorga
Producent: Alex Bolero
Componist: Andrej Banuta
Componist: Florian Rus
Tekstschrijver: Andrei Banuta
Tekstschrijver: Florian Rus
Songtekst en vertaling
Origineel
Am sufletul de vagabond și mi-a plăcut bogăvonțeala. Am găsit pe cineva să schimbe socoteala.
Aveam eu gânduri mari, cluburi, mașini și bani.
Viața mă ducea ca pe-o haimana, dar n-a schimbat nimic.
La timpul potrivit le-am făcut pe toate, cum zice la carte.
Uite, uite, iubirea ta a schimbat multe, multe, iubirea mea! Am sufletul de vagabond și mi-a plăcut bogăvonțeala.
Am găsit pe cineva să schimbe socoteala. Știe să mă facă să nu mai văd stânga-dreapta.
Uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea!
Oh, -uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
-Merg la cumpărături, știu să plătesc facturi. O iubesc și de asta o alint nevastă.
Iau în mâini soarele, luna și stelele.
N-a schimbat nimic, chiar dacă un pic am fost și eu un bogăbond și mi-a plăcut bogăvonțeala. Am găsit pe cineva să schimbe socoteala.
Știe să mă facă să petrec lângă ea noaptea.
A venit și ziua când mi-am găsit jumătatea.
Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea!
Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
Uite, uite, iubirea ta a -schimbat multe, multe, iubirea mea.
-Uite, uite, iubirea -ta a schimbat multe, multe, iubirea mea.
-Am sufletul de vagabond și mi-a plăcut bogăvonțeala. Am găsit pe cineva să schimbe socoteala.
Știe să mă facă să nu mai văd stânga-dreapta. Uite bogăvântul cum și-a găsit. . .
Am sufletul de vagabond și mi-a plăcut bogăvonțeala. Am găsit pe cineva să schimbe socoteala.
Știe să mă facă să nu mai văd stânga-dreapta. Uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea! Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
Ei!
Nederlandse vertaling
Ik heb de ziel van een vagebond en ik hield van de goedheid. Ik heb iemand gevonden die het account kan wijzigen.
Ik had grote gedachten, clubs, auto's en geld.
Het leven nam me als een gek, maar het veranderde niets.
Op het juiste moment deed ik ze allemaal, zoals in het boek staat.
Kijk, kijk, je liefde is heel erg veranderd, mijn liefste! Ik heb de ziel van een vagebond en ik hield van de goedheid.
Ik heb iemand gevonden die het account kan wijzigen. Hij weet hoe hij mij links en rechts uit het oog kan laten verliezen.
Kijk hoe de rijke man zijn helft vond.
O, kijk hoe de rijke man zijn helft vond!
Oh, kijk hoe de rijke man zijn helft vond.
-Ik ga winkelen, ik weet hoe ik rekeningen moet betalen. Ik hou van haar en daarom noem ik haar een vrouw.
Ik neem de zon, de maan en de sterren in mijn handen.
Het veranderde niets, ook al was ik zelf een beetje een klootzak en ik hield van die klootzak. Ik heb iemand gevonden die het account kan wijzigen.
Ze weet hoe ze me de nacht bij haar moet laten doorbrengen.
De dag kwam dat ik mijn wederhelft vond.
O, kijk hoe de rijke man zijn helft vond!
Oh, kijk hoe de rijke wind zijn helft vond.
Kijk, kijk, jouw liefde is heel erg veranderd, mijn liefste.
- Kijk, kijk, jouw liefde is heel erg veranderd, mijn liefste.
- Ik heb de ziel van een vagebond en ik hield van de goede wil. Ik heb iemand gevonden die het account kan wijzigen.
Hij weet hoe hij mij links en rechts uit het oog kan laten verliezen. Kijk hoe de rijke man de zijne vond. . .
Ik heb de ziel van een vagebond en ik hield van de goedheid. Ik heb iemand gevonden die het account kan wijzigen.
Hij weet hoe hij mij links en rechts uit het oog kan laten verliezen. Kijk hoe de rijke man zijn helft vond.
O, kijk hoe de rijke man zijn helft vond! Oh, kijk hoe de rijke wind zijn helft vond.
Zij!