Meer nummers van IDK
Beschrijving
Zanger, geassocieerde artiest, auteur: IDK
Producent, componist: Phvne
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Producer, Mixer, Componist: Endru
Songtekst en vertaling
Origineel
mă apucă nervii a 7-a oară azi
am prea multe probleme în paradyse
pot să fiu nice pot fii un cub de ice
sau te pot ridica atunci când cazi
mă apucă nervii a 7-a oară azi
am prea multe probleme în paradyse
și pansamentul meu e capul în skies
atunci când nu vreau să ascult un advice
(aaah) don't ever leave me my love
don't let me fall from above
she said that enough is enough
make it impossible for me to get tough
(uuu) nu-ți face griji sau așteptări din partea mea
ce o fi atât de greu să zici că-i vina ta
dacă cer ajutor mă aude cineva?
sau se intorc cu spatele și zic nu-i treaba mea
nu mă mai căuta
nu mă mai deranja, te rog
nu mă mai apela
nu mai pune paie pe foc
nu mă mai bandaja
nu mă mai proteja
nu mai îmi place așa
pune-te în pielea mea o dată
să văd cât poți sta sufocată
n-am chef de joacă
n-am chef de ceartă (hell naw)
își strânge lucrurile și pleacă (i'm mad)
mă apucă nervii a 7-a...
am prea multe probleme în...
pot să fiu nice pot fii un cub de...
sau te pot ridica atunci când...
mă apucă nervii a 7-a oară...(uuuuu)
am prea multe probleme în paradyse
și pansamentul meu e capul în skies
atunci când nu vreau să ascult un advice
o să las tot las panarama
că ce avem scârțâie ca balamala
poate cândva o să-mi repar greșeala
și o să mă poată uita
sau poate mor și n-apuc să-i spun că am ținut la ea
(haha) i'm smoking lala i might lie for fun
am anxietate i feel like runnin' from you
am probleme în paradis i think i need something new
de fapt am nevoie de un therapist să-mi facă review
la ce-am pățit și de ce îmi amăgesc zilele
de ce nu poți să-ți mai revii deloc copilule? (de ce?)
toți îmi vor răul și fix tu îmi vrei binele
tu ai pierdut ce aveai de mult acum obține-le la loc...
Nederlandse vertaling
Ik werk vandaag voor de 7e keer op mijn zenuwen
Ik heb te veel problemen in het paradijs
Ik kan aardig zijn, ik kan een ijsblokje zijn
Of ik kan je oppakken als je valt
Ik werk vandaag voor de 7e keer op mijn zenuwen
Ik heb te veel problemen in het paradijs
en mijn kleding steekt met mijn hoofd in de lucht
als ik niet naar advies wil luisteren
(aaah) laat mij nooit mijn liefde achter
laat mij niet van bovenaf vallen
ze zei dat genoeg genoeg is
maken het voor mij onmogelijk om hard te worden
(uuu) maak je geen zorgen en verwacht het niet van mij
Waarom zou het zo moeilijk zijn om te zeggen dat het jouw schuld is?
Als ik om hulp vraag, hoort iemand mij dan?
Of ze keren zich af en zeggen dat het mijn zaken niet zijn
stop met zoeken naar mij
stop met mij lastig te vallen, alsjeblieft
bel mij niet meer
hou op met het gooien van rietjes op het vuur
stop met mij te verbinden
stop met mij te beschermen
Ik vind het niet meer zo leuk
plaats jezelf eens in mijn schoenen
om te zien hoe lang je verstikt kunt blijven
Ik heb geen zin om te spelen
ik heb geen zin om te vechten (hell naw)
inpakken en weggaan (ik ben boos)
de 7e werkt op mijn zenuwen...
Ik heb te veel problemen met...
Ik kan aardig zijn, ik kan een kubus zijn van...
Of ik kan je ophalen wanneer...
Ik werk voor de zevende keer op mijn zenuwen...(uuuu)
Ik heb te veel problemen in het paradijs
en mijn kleding steekt met mijn hoofd in de lucht
als ik niet naar advies wil luisteren
Ik ga Panama verlaten
dat wat we hebben piept als een scharnier
Misschien zal ik ooit mijn fout herstellen
en hij zal mij kunnen vergeten
Of misschien sterf ik en kan ik haar niet vertellen dat ik om haar gaf
(haha) Ik rook lala. Ik lieg misschien voor de lol
Ik heb angst en heb zin om voor je weg te rennen
Ik heb problemen in het paradijs. Ik denk dat ik iets nieuws nodig heb
sterker nog, ik heb een therapeut nodig die mij beoordeelt
wat heb ik gedaan en waarom bedrieg ik mijn dagen
Waarom krijg je je baby helemaal niet terug? (waarom?)
iedereen wil me slecht en jij wilt me absoluut goed
Je bent al heel lang kwijt wat je had, haal ze nu terug...