Meer nummers van Gya
Meer nummers van Babasha
Beschrijving
Producent: Alex Basalic
Componist: Vlad Babasha
Componist: Radu Gianina Gya
Componist: Alex Basalic
Tekstschrijver: Vlad Babasha
Tekstschrijver: Radu Gianina Gya
Songtekst en vertaling
Origineel
Te juri întruna
Că fără mine nu poți vedea
Sunt te iaca
Pala, pala
Palatute me merau
Așa îmi spui în clipa
Când în brațe strâns te iau
Dili, dili, dili
Janes ca me som dili
Dar eu sunt pofta inimii
Te juri întruna
Că fără mine nu poți vedea
Mă îndrăgostesc mai tare
Când spui că sunt te iaca
Port aroma ta pe buze
Dulce baklava
Și crede-mă pe bune
Te iubesc stil Tallava
Spune, spune
Spune-mi adevărat
De sunt singura femeie
Să îți fie drag
Nu vreau multe complicații
N-am avut multe relații
Am o inimioară mică
Nu-i da palpitații
De ce n-ai încredere în mine?
Știu că dai de emoții străine
Dar chiar vreau să fiu cu tine
Sufletul meu simt că îți aparține
Mă jur pe mama că nu vreau
Să văd pe altcineva
Hai, vino lângă mine
Să te pup, iubirea mea
Am un foc mare-n inimă
Arde inima
Dacă simți și tu la fel
Haide în Turcia
Te juri întruna
Că fără mine nu poți vedea
Mă îndrăgostesc mai tare
Când spui că sunt te iaca
Port aroma ta pe buze
Dulce baklava
Și crede-mă pe bune
Te iubesc stil Tallava
Mă jur întruna
Că fără tine nu pot vedea
Mă îndrăgostesc mai tare
Că tu san miri iaca
Port aroma ta pe buze
Dulce baklava
Și crede-mă pe bune
Te iubesc stil Tallava
Te juri întruna
Că fără mine nu poți vedea
Mă îndrăgostesc mai tare
Când spui că sunt te iaca
Port aroma ta pe buze
Dulce baklava
Și crede-mă pe bune
Te iubesc stil Tallava
Nederlandse vertaling
Ik zweer samen
Dat kun je zonder mij niet zien
Ik ben hier
Schop, schep
Verwelkom mij, meru
Dat is wat je mij nu vertelt
Als ik in strakke armen ben, neem ik je
Dili, dili, dili
Jane, het spijt me
Maar ik ben het verlangen van het hart
Ik zweer samen
Dat kun je zonder mij niet zien
Ik word steeds verliefder
Als je zegt dat ik te ica ben
Ik draag jouw aroma op mijn lippen
Zoete baklava
En geloof me
Ik hou van je in Tallava-stijl
Zeg, zeg
vertel me de waarheid
Omdat ik de enige vrouw ben
Moge het je dierbaar zijn
Ik wil niet veel complicaties
Ik heb niet veel relaties gehad
Ik heb een klein hart
Geef hem geen hartkloppingen
Waarom vertrouw je mij niet?
Ik weet dat je vreemde emoties tegenkomt
Maar ik wil heel graag bij je zijn
Mijn ziel voelt alsof hij van jou is
Ik zweer bij mijn moeder dat ik dat niet wil
Om iemand anders te zien
Kom, kom bij mij in de buurt
Om je te kussen, mijn liefste
Ik heb een groot vuur in mijn hart
Het verbrandt het hart
Als jij hetzelfde voelt
Laten we naar Turkije gaan
Ik zweer samen
Dat kun je zonder mij niet zien
Ik word steeds verliefder
Als je zegt dat ik te ica ben
Ik draag jouw aroma op mijn lippen
Zoete baklava
En geloof me
Ik hou van je in Tallava-stijl
Ik zweer bij mezelf
Dat kan ik zonder jou niet zien
Ik word steeds verliefder
Omdat je gaat sterven
Ik draag jouw aroma op mijn lippen
Zoete baklava
En geloof me
Ik hou van je in Tallava-stijl
Ik zweer samen
Dat kun je zonder mij niet zien
Ik word steeds verliefder
Als je zegt dat ik te ica ben
Ik draag jouw aroma op mijn lippen
Zoete baklava
En geloof me
Ik hou van je in Tallava-stijl