Meer nummers van VANILLA
Beschrijving
Uitgebracht op: 05-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Damn, -that's crazy!
-Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Yeah, baby, tu ești singura care poate să-mi fure inima.
N-am mai văzut vreodată în viața mea așa ceva până la tine, dar o să rămâi cu mine sau spune-mi ce pot să fac, ce pot să îți dau?
Spune-mi cum tre' să fiu cu tine să stau, dar crede-mă că pe alta nu o vreau. Ah, ești wow!
Când te miști din spate jur că toate își dau coate. Mai stau cu tine încă o noapte.
Dacă vrei fugim departe, dacă vrei uităm de toate right now.
Știu că poate nu mă crezi, dar în cartea mea tu ești povestea. Știu că a trecut prea puțin timp, dar deja fără tine nu pot să stau.
Și oriunde aș fi, oriunde m-aș uita, în fiecare zi văd doar privirea ta.
Spune-mi cum să fac să fii din nou a mea.
Spune-mi ce tre' să fac ca să te împart. Spune-mi cum tre' să fiu, cum să mă dau.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Nederlandse vertaling
Verdomme, dat is gek!
-En als de avond valt, verlaat je het huis weer om je wederhelft te zoeken.
Je bent ons vergeten, ga terug, het huis is leeg.
Als ik op de een of andere manier naar je kon kijken en dat was het dan, ik zoek je toch tevergeefs.
Ja schat, jij bent de enige die mijn hart kan stelen.
Ik heb nog nooit zoiets in mijn leven gezien tot jij, maar wil je bij me blijven of me vertellen wat ik kan doen, wat kan ik je geven?
Vertel me hoe ik bij je moet blijven, maar geloof me, ik wil niemand anders. Ah, jij bent wauw!
Als je van achteren komt, zweer ik dat ze allemaal ellebogen geven. Ik blijf nog één nacht bij jou.
Als je wilt rennen we weg. Als je wilt, vergeten we nu alles.
Ik weet dat je me misschien niet gelooft, maar in mijn boek ben jij het verhaal. Ik weet dat het te weinig tijd is geweest, maar ik kan nu al niet zonder jou leven.
En waar ik ook ben, waar ik ook kijk, elke dag zie ik alleen jouw blik.
Vertel me hoe ik je weer de mijne kan maken.
Vertel me wat ik moet doen om je te delen. Vertel me hoe ik moet zijn, hoe ik mezelf moet geven.
En als de avond valt, verlaat je het huis weer om je wederhelft te zoeken.
Je bent ons vergeten, ga terug, het huis is leeg.
Als ik op de een of andere manier naar je kon kijken en dat was het dan, ik zoek je toch tevergeefs.
En als de avond valt, verlaat je het huis weer om je wederhelft te zoeken.
Je bent ons vergeten, ga terug, het huis is leeg.
Als ik op de een of andere manier naar je kon kijken en dat was het dan, ik zoek je toch tevergeefs.