Meer nummers van Florin Salam
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-12-2015
Songtekst en vertaling
Origineel
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am!
Bravo lor că se iubesc.
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia. Bravo lor că se iubesc!
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune. Le stă bine, le stă bine.
Dragostea noastră se vede de la mare înălțime. Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune.
Le stă bine, le stă bine. Dragostea noastră se vede de la mare înălțime.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Ah, lumea bună știe că ești la mine în inimă.
Ah, lumea rea n-ar putea de lângă mine să te ia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună. Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Nederlandse vertaling
Zeven dagen aan jouw zijde, alle zeven gaan goed.
Zeven dagen op zeven scheidt niemand ons. En elke dag van de maand ben jij mijn beste fee.
En elke dag van het jaar wil ik jou hebben!
Bravo voor hen omdat ze van elkaar houden.
Dit is wat de wereld over mij zegt, over jou, als ze onze liefde zien. Er is ook de slechte wereld, wereld, wereld, slechte wereld.
Als ze onze liefde zien, worden ze jaloers. Bravo voor hen omdat ze van elkaar houden!
Dit is wat de wereld over mij zegt, over jou, als ze onze liefde zien. Er is ook de slechte wereld, wereld, wereld, slechte wereld.
Als ze onze liefde zien, worden ze jaloers.
Zeven dagen aan jouw zijde, alle zeven gaan goed.
Zeven dagen op zeven scheidt niemand ons. En elke dag van de maand ben jij mijn beste fee.
En elke dag van het jaar, mijn liefste, wil ik je hebben. Zeven dagen aan jouw zijde, alle zeven gaan goed.
Zeven dagen op zeven scheidt niemand ons. En elke dag van de maand ben jij mijn beste fee.
En elke dag van het jaar wil ik je hebben.
Iedereen zegt het. Goed voor hen, goed voor hen!
Onze liefde is te zien vanaf de top van de bergen. Iedereen zegt het. Het gaat goed met ze, het gaat goed met ze.
Onze liefde wordt vanaf grote hoogte gezien. Iedereen zegt het. Goed voor hen, goed voor hen!
Onze liefde is te zien vanaf de top van de bergen. Iedereen zegt het.
Het gaat goed met ze, het gaat goed met ze. Onze liefde wordt vanaf grote hoogte gezien.
Zeven dagen aan jouw zijde, alle zeven gaan goed.
Zeven dagen op zeven scheidt niemand ons. En elke dag van de maand ben jij mijn beste fee.
En elke dag van het jaar, mijn liefste, wil ik je hebben. Zeven dagen aan jouw zijde, alle zeven gaan goed.
Zeven dagen op zeven scheidt niemand ons. En elke dag van de maand ben jij mijn beste fee.
En elke dag van het jaar wil ik je hebben.
Ah, de goede wereld weet dat je in mijn hart zit.
Ah, de boze wereld kon je niet van mij wegnemen.
Zeven dagen aan jouw zijde, alle zeven gaan goed. Zeven dagen op zeven scheidt niemand ons.
En elke dag van de maand ben jij mijn beste fee. En elke dag van het jaar, mijn liefste, wil ik je hebben.
Zeven dagen aan jouw zijde, alle zeven gaan goed. Zeven dagen op zeven scheidt niemand ons.
En elke dag van de maand ben jij mijn beste fee.
En elke dag van het jaar wil ik je hebben.