Meer nummers van Babasha
Beschrijving
Producent: Basaa
Componist: Vlad Babasa
Tekstschrijver: Vlad Babasa
Songtekst en vertaling
Origineel
N-aș vrea inima mea
Să-mi fie obișnuită
Întruna obosită
De iubire lipsită
Am îndurat destule
Nu cred că merită
Să fie folosită
De tine umilită
Apar aceleași sentimente
Cândva erau tratamente
Nu mă lasă să dorm
Pierdut în aceleași momente
Cu priviri indiferente
Iubire în abandon
Caut motive să te uit
Dar te iubesc așa mult
Doar eu știu cât te-am vrut
Apar aceleași sentimente
Cândva erau tratamente
Nu mă lasă să dorm
Iubire în abandon
M-am obișnuit să trăiesc iubirea greșită
Neîmpărtășită
Și îmbolnăvită
Cartea vieții mele e pe jumate citită
Cu voce răgușită
La colțuri îndoită
Apar aceleași sentimente
Cândva erau tratamente
Nu mă lasă să dorm
Pierdut în aceleași momente
Cu priviri indiferente
Iubire în abandon
Caut motive să te uit
Dar te iubesc așa mult
Doar eu știu cât te-am vrut
Apar aceleași sentimente
Cândva erau tratamente
Nu mă lasă să dorm
Gândurile mă țin prizonier
Prea repede am vrut să-ți ofer
De știam că n-o să mă preferi
Puneam dragostea mea în cuier
Iubirea în abandon
Nederlandse vertaling
Ik zou mijn hart niet willen
Wen er maar aan
Ze zat moe
Gebrek aan liefde
Ik heb genoeg doorstaan
Ik denk niet dat het de moeite waard is
Te gebruiken
Vernederd door jou
Dezelfde gevoelens komen naar boven
Vroeger waren er behandelingen
Hij laat me niet slapen
Verloren op dezelfde momenten
Met onverschillige blikken
Liefde in verlatenheid
Ik zoek naar redenen om op je te letten
Maar ik hou zoveel van je
Alleen ik weet hoe graag ik je wilde
Dezelfde gevoelens komen naar boven
Vroeger waren er behandelingen
Hij laat me niet slapen
Liefde in verlatenheid
Ik raakte eraan gewend de verkeerde liefde te leven
Niet gedeeld
En ziek
Het boek van mijn leven is half gelezen
Met schorre stem
Op de hoeken gevouwen
Dezelfde gevoelens komen naar boven
Vroeger waren er behandelingen
Hij laat me niet slapen
Verloren op dezelfde momenten
Met onverschillige blikken
Liefde in verlatenheid
Ik zoek naar redenen om op je te letten
Maar ik hou zoveel van je
Alleen ik weet hoe graag ik je wilde
Dezelfde gevoelens komen naar boven
Vroeger waren er behandelingen
Hij laat me niet slapen
Gedachten houden mij gevangen
Veel te snel wilde ik het je geven
Als ik wist dat je mij niet leuk zou vinden
Ik zette mijn liefde aan de haak
Liefde in verlatenheid