Meer nummers van Babasha
Beschrijving
Producent: Basaa
Componist: Vlad Babasa
Tekstschrijver: Vlad Babasa
Songtekst en vertaling
Origineel
. . . Domnișoară în rochiță, ce te-aș pupa pe guriță!
Oh, oh, aia e de actriță și fața e de zeiță.
Oh, doar ai auzit de la mine, dar vezi că mă însor cu tine.
Oh, oh, că am o inimă nebună, vrea doar să te țin de mână.
Uite-așa s-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită, ale.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Haide într-o altă lume, să fugim pe ăsta fără nume, unde dragostea ne plimbă. Chiar de nu vorbim, aceeași limbă.
Ia-mă, du-mă mai departe, unde este mereu noapte, că n-aș vrea să se termine tot ce simt eu pentru tine.
S-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită, ale.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Uite-așa s-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Nederlandse vertaling
. . . Jongedame in een jurk, wat zou ik je op de mond kussen!
Oh, oh, dat is een actrice en het gezicht is een godin.
Oh, je hebt pas van mij gehoord, maar je ziet dat ik met je trouw.
Oh, oh, dat ik een gek hart heb, het wil gewoon je hand vasthouden.
Kijk, de hele planeet staat stil sinds jij mijn komeet raakte, Ale.
Je komt zeker uit een andere wereld, waar niet van je gehouden werd, Ale.
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen, voel je geen vreemde, ale.
Kijk, dit is hoe de hele planeet is veranderd sinds mijn komeet insloeg. UFO!
Laten we naar een andere wereld gaan, laten we naar deze naamloze wereld rennen, waar liefde ons leidt. Zelfs als we niet spreken, dezelfde taal.
Breng me, breng me verder, waar het altijd nacht is, want ik wil niet dat alles wat ik voor je voel eindigt.
De hele planeet staat stil sinds jij mijn komeet raakte, Ale.
Je komt zeker uit een andere wereld, waar niet van je gehouden werd, Ale.
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen, voel je geen vreemde, ale.
Kijk, dit is hoe de hele planeet is veranderd sinds mijn komeet insloeg. UFO!
Kijk, de hele planeet staat stil sinds jij mijn komeet raakte, Ale.
Je komt vast uit een andere wereld, waar niet van je werd gehouden.
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen, voel je geen vreemde, ale.
Kijk, dit is hoe de hele planeet is veranderd sinds mijn komeet insloeg. UFO!