Meer nummers van CERCEL
Beschrijving
Producent: Mitan Ioan-Tudor
Componist: Aurelian-Gabriel Cercel
Componist: Cosmin Gabriel Tomescu
Tekstschrijver: Aurelian-Gabriel Cercel
Tekstschrijver: Cosmin Gabriel Tomescu
Songtekst en vertaling
Origineel
Scăteai jos la scară, răzumată bară, te uitai la lume de parcă te-ncurca.
Aveai trening nou, țiplă de la țară și stăteai la o sămânță. Așa a început, cu brigada afară, cu tine.
Iar o luăm de la început.
Salut, mă numesc Șef, ce lumea zice că sunt nebun, dar țin să nu vă cred în totalitate. Mai fură și curent, dar în mare parte au dreptate.
Să mă prezint, ăsta-mi zice Briliant, să mă prezint, ăsta crede că sunt taxu'.
Nevastă-sa mă confundă cu bărbaxu'. Ho, opri muzica așa, da' mai tare basu'!
Băi, vere, ce ai? Faci piese AI.
Mă piși, băi, vii cu forța să te dai, poți să spui ce dai, da' fii mă în spate ca să îl redai. Ce credeai, că poți să faci ce vrei aici?
Te înșelai.
Huh, m-am născut să fiu briliant, vrăjeală și talent, nu am adversar. Ce stil, ce haz, e fenomenal, criminal!
Mi-a plăcut că aveai cercei în urechi învitite.
M-am luat după sclipici și așa am ajuns cu tine, cercelu' tău de vinichea. . .
Mi-a deschis ochii.
Să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint, să mă prezint.
Nederlandse vertaling
Je zat op de ladder, een korte bar, je keek naar de wereld alsof die je in verwarring bracht.
Je had een nieuw trainingspak, een plattelandsmeisje en je zat op een zaadje. Zo begon het, met de brigade buiten, met jou.
En wij nemen het vanaf het begin.
Hallo, mijn naam is Boss, mensen zeggen dat ik gek ben, maar ik wil je niet helemaal geloven. Ze stelen ook elektriciteit, maar meestal hebben ze gelijk.
Laat me mezelf voorstellen, deze noemt me Briljant, laat me mezelf voorstellen, deze denkt dat ik taxu ben.'
Zijn vrouw verwart mij met een baard'. Ho, stop de muziek zo, laten we luider worden!
Hé neef, wat is er? Je maakt AI-onderdelen.
Jullie maken me kwaad, jongens, je dwingt jezelf om op te geven, je kunt zeggen wat je geeft, ja, sta achter me om het af te spelen. Wat dacht je dat je hier kon doen wat je wilt?
Je had het mis.
Huh, ik ben geboren om briljant te zijn, betovering en talent, ik heb geen match. Wat een stijl, wat een plezier, het is fenomenaal, crimineel!
Ik vond het leuk dat je oorbellen in je oren had.
Ik ging achter de glitters aan en zo kwam ik bij jou terecht, je vinichea-oorbel. . .
Het opende mijn ogen.
Stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor, stel mezelf voor.