Meer nummers van Bogdan DLP
Beschrijving
Componist: Batrinu Razvan Marian
Componist: Vlad Coman
Componist: Aleandra Stanciu
Tekstschrijver: Batrinu Razvan Marian
Tekstschrijver: Vlad Coman
Tekstschrijver: Aleandra Stanciu
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu ma suni noaptea
Din patul lui spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Aseara la doua, suna telefonul
Tu iubire, te joci cu mine
Dacă n-ai ce face și nu te asumi
Mie îmi face rău, tie ți-e bine
Din vina mea, din vina mea
Din vinul lui, nebuna bea
Și ma suna noaptea, da
După ora doua și ceva
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui îmi asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Când eram noi împreuna
Juram ca ești o fata buna
Dar de când ne-am despărțit
Te-ai apucat de mințit
Oare el știe ce faci?
Știe ca tu te prefaci?
Când ii spui ca îl iubești
Dar la mine te gândești
Din vina mea, din vina mea
Din vinul lui, nebuna bea
Și ma suna noaptea, da
După ora doua și ceva
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Iubiți am fost si n-am fost bun pentru tine
Amantul sunt, oare acum îți e bine?
Dacă as putea, as schimba trecutul
Și as relua începutul
Nederlandse vertaling
Je belt me 's nachts
Je zegt lieve woordjes vanuit zijn bed
Je belt me 's nachts
Na een fles wijn breng je ons in verwarring
Je belt me 's nachts
Vanuit zijn bed luister je naar mijn muziek
Onder zijn kussen heb je mijn foto
Je belt me 's nachts
Je zegt lieve woordjes tegen mij vanuit zijn bed
Je belt me 's nachts
Na een fles wijn breng je ons in verwarring
Je belt me 's nachts
Vanuit zijn bed luister je naar mijn muziek
Onder zijn kussen heb je mijn foto
Gisteravond om twee uur ging de telefoon
Je houdt ervan, je speelt met mij
Als je niets te doen hebt en er niet aan begint
Het doet mij pijn, je voelt je goed
Mijn schuld, mijn schuld
Van zijn wijn drinkt de gekke vrouw
En hij belt mij 's nachts, ja
Na twee uur of zoiets
Je belt me 's nachts
Je zegt lieve woordjes tegen mij vanuit zijn bed
Je belt me 's nachts
Na een fles wijn breng je ons in verwarring
Je belt me 's nachts
Vanuit zijn bed luister je naar mijn muziek
Onder zijn kussen heb je mijn foto
Je belt me 's nachts
Je zegt lieve woordjes tegen mij vanuit zijn bed
Je belt me 's nachts
Na een fles wijn breng je ons in verwarring
Je belt me 's nachts
Vanuit zijn bed luister je naar mijn muziek
Onder zijn kussen heb je mijn foto
toen we samen waren
Ik zweer dat je een braaf meisje bent
Maar sinds we uit elkaar zijn
Je begon te liegen
Weet hij wat je doet?
Weet hij dat je doet alsof?
Als je hem vertelt dat je van hem houdt
Maar je denkt aan mij
Mijn schuld, mijn schuld
Van zijn wijn drinkt de gekke vrouw
En hij belt mij 's nachts, ja
Na twee uur of zoiets
Je belt me 's nachts
Je zegt lieve woordjes tegen mij vanuit zijn bed
Je belt me 's nachts
Na een fles wijn breng je ons in verwarring
Je belt me 's nachts
Vanuit zijn bed luister je naar mijn muziek
Onder zijn kussen heb je mijn foto
Je belt me 's nachts
Je zegt lieve woordjes tegen mij vanuit zijn bed
Je belt me 's nachts
Na een fles wijn breng je ons in verwarring
Je belt me 's nachts
Vanuit zijn bed luister je naar mijn muziek
Onder zijn kussen heb je mijn foto
We waren geliefden en ik was niet goed voor je
Ik ben de minnaar, gaat het nu goed met je?
Als ik kon, zou ik het verleden veranderen
En ik zou opnieuw beginnen