Meer nummers van Leo de la Rosiori
Beschrijving
Componist: Antonio Lacatus
Tekstschrijver: Dana Lacatus
Songtekst en vertaling
Origineel
Ce-a fost a fost, tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce-a fost a fost, tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce fel de om am ținut eu la pieptul meu? Omul ăsta zici că nu-i creat de Dumnezeu.
În timp ce-i oferam tot ce însemna eu, să mă iubească, i se părea greu.
Ce fel de om am ținut eu la pieptul meu? Omul ăsta zici că nu-i creat de Dumnezeu.
În timp ce-i oferam tot ce însemna eu, să mă iubească, i se părea greu.
Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare. Ce-a fost, a fost.
Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce pulsează inima în tine? Sânge sau otrava că mă omori pe mine.
Cu iubirea nu te poți juca, că va veni ziua când vei duce crucea asta grea. Ce pulsează inima în tine?
Sânge sau otrava că mă omori pe mine.
Cu iubirea nu te poți juca, că va veni ziua când vei duce crucea asta grea. Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare. Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Nederlandse vertaling
Wat er gebeurde was dat je niet van me hield.
Ik zou je de laatste adem kunnen geven, maar als je koelbloedig bent, sterf je en vertrap je zielen.
Wat er gebeurde was dat je niet van me hield.
Ik zou je de laatste adem kunnen geven, maar als je koelbloedig bent, sterf je en vertrap je zielen.
Wat voor soort man hield ik tegen mijn borst? Deze man, zegt u, is niet door God geschapen.
Terwijl ik hem alles gaf wat ik bedoelde: van mij houden, vond hij het moeilijk.
Wat voor soort man hield ik tegen mijn borst? Deze man, zegt u, is niet door God geschapen.
Terwijl ik hem alles gaf wat ik bedoelde: van mij houden, vond hij het moeilijk.
Wat was, was. je hield niet van mij
Ik zou je de laatste adem kunnen geven, maar als je koelbloedig bent, sterf je en vertrap je zielen. Wat was, was.
je hield niet van mij
Ik zou je de laatste adem kunnen geven, maar als je koelbloedig bent, sterf je en vertrap je zielen.
Wat klopt het hart in jou? Bloed of vergif, je vermoordt mij.
Je kunt niet met liefde spelen, want de dag zal komen dat je dit zware kruis zult dragen. Wat klopt het hart in jou?
Bloed of vergif, je vermoordt mij.
Je kunt niet met liefde spelen, want de dag zal komen dat je dit zware kruis zult dragen. Wat was, was. je hield niet van mij
Ik zou je de laatste adem kunnen geven, maar als je koelbloedig bent, sterf je en vertrap je zielen. Wat was, was. je hield niet van mij
Ik zou je de laatste adem kunnen geven, maar als je koelbloedig bent, sterf je en vertrap je zielen.