Meer nummers van Ursaru
Beschrijving
Producent: Basaa
Componist: Chiriac Emanuel Ursaru
Componist: Alexandru Basalić
Tekstschrijver: Chiriac Emanuel Ursaru
Songtekst en vertaling
Origineel
Ursa, Ursa, Ursa, Ursarino! Stați ține legată că ești sălbatică.
Tu știi că ești o nebunatică? Ea e prea șocară, mă întreb ce practică.
-Adică tu știi că am tactică. -Să mori și tu mai mișcă puțin din bas.
Hai tu, Maria, hai mișcă din portbagaj! Vai, tu, Maria e nebună, Nicki Minaj.
Ce ai tu, Maria, de te roșești în obraji?
Haz, haz! M-a dat peste cap, n-o vreau s-o las, las.
Fă, tu mă iubești sau te prefaci, faci? Te ascunzi, dar de fapt tu mă placi, placi.
Hai, hai, hai, nu te mai agita, nu te mai alinta. Coloana tatuată și dansează ca Anita.
Nu mai pot de ea, e bună, bună, rău vecina. Mi-e poftă de ea că are stilul de latina.
Stați ține legată că ești sălbatică. Tu știi că ești o nebunatică?
Ea e prea șocară, mă întreb ce practică.
-Adică tu știi că am tactică. -Să mori și tu mai mișcă puțin din bas.
Hai tu, Maria, hai mișcă din portbagaj! Vai, tu, Maria e nebună, Nicki Minaj.
Ce ai tu, Maria, de te roșești în obraji?
Mă face să înnebunesc, mă duc la a. . . zi-i!
E turbată, se mișcă ca în Brazil, vai. Chiar dacă-s puștan cu tine vreau un copil.
Ai talent, nebuno, bravo, ai stil, vai!
Pe fiecare piesă rupe de tot, biț. Știi că-mi place de mor de corpul tău, biț.
Țiganca mea îmi face cartofi prăjiți. Să moară tata de nu m-a zăpăcit.
Stați ține legată că ești sălbatică. Tu știi că ești o nebunatică?
Ea e prea șocară, mă întreb -ce practică. Adică tu știi că am tactică. -Să mori și tu mai mișcă puțin din bas.
Hai tu, Maria, hai mișcă din portbagaj! Vai, tu, Maria e nebună, Nicki Minaj.
Ce -ai tu, Maria, de te roșești în obraji?
-M-a zis să mor eu și tu mai mișcă puțin -din bas. -Hai tu, Maria, hai mișcă din portbagaj!
Vai, tu, Maria e nebună, Nicki Minaj. Ce ai tu, Maria, de te roșești în obraji?
Hai -tu, Maria. -Hai, hai, hai, hai, hai, hai, Maria!
Nederlandse vertaling
Beer, beer, beer, Ursarino! Blijf op de hoogte, je bent wild.
Weet je dat je gek bent? Ze is te schokkend, ik vraag me af wat ze doet.
-Ik bedoel, je weet dat ik tactieken heb. - Om dood te gaan en je bas wat meer te bewegen.
Kom op, Maria, kom uit de kofferbak! Wauw, jij Maria is gek, Nicki Minaj.
Wat is er met je aan de hand, Maria, waarom bloos je?
Lach, lach! Ze heeft me verpest, ik wil haar niet verlaten, ik verlaat haar.
Hou je van mij of doe je alsof? Je verbergt je, maar eigenlijk vind je me leuk, je vindt me leuk.
Kom op, kom op, maak je geen zorgen, streel niet. De getatoeëerde zuil en danst als Anita.
Ik kan haar niet meer uitstaan, ze is een goede, goede, slechte buurvrouw. Ik begeer haar, ze heeft de stijl van een latina.
Blijf op de hoogte, je bent wild. Weet je dat je gek bent?
Ze is te schokkend, ik vraag me af wat ze doet.
-Ik bedoel, je weet dat ik tactieken heb. - Om dood te gaan en je bas wat meer te bewegen.
Kom op, Maria, kom uit de kofferbak! Wauw, jij Maria is gek, Nicki Minaj.
Wat is er met je aan de hand, Maria, waarom bloos je?
Ik word er gek van, ik ga naar een... . zeg het!
Ze is boos, ze beweegt zoals in Brazilië, helaas. Zelfs als ik niet bij jou ben, wil ik een kind.
Je hebt talent, gek, bravo, je hebt stijl, wauw!
Op elk stuk breekt het alles, beetje. Je weet dat ik dood van je lichaam houd, schat.
Mijn zigeuner maakt frietjes voor mij. Laat mijn vader sterven als hij mij niet in verwarring brengt.
Blijf op de hoogte, je bent wild. Weet je dat je gek bent?
Ze is te geschokt, ik vraag me af wat ze doet. Ik bedoel, je weet dat ik tactieken heb. - Om dood te gaan en je bas wat meer te bewegen.
Kom op, Maria, kom uit de kofferbak! Wauw, jij Maria is gek, Nicki Minaj.
Wat is er met je aan de hand, Maria, waarom bloos je?
-Hij zei dat ik moest sterven en dat jij wat meer moest bewegen -vanaf de bas. - Kom op, Maria, kom uit de kofferbak!
Wauw, jij Maria is gek, Nicki Minaj. Wat is er met je aan de hand, Maria, waarom bloos je?
Kom op, Maria. -Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, Maria!