Meer nummers van Tzanca Uraganu
Beschrijving
Componist: Cristian Tarcea
Tekstschrijver: Cristian Tarcea
Songtekst en vertaling
Origineel
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Am zis că îți scriu o piesă
Dar tu ești Filipineză
Dar nu știu să vorbesc Engleză
Dar te sărut în Franceză
Ai curul mare, țâțe mici
Jur că n-aș pleca de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că tu vrei să ne simțim
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
Are buze roșii cherry
Ne alergăm ca Tom și Jerry
Da' când o prind iese cu foc
Dar nu cheamă pompierii
Da', curul mare, țâțe mici
Ți-am zis că nu plec de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că deja tu știi ce simt
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac Doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Nederlandse vertaling
(Geef mij, geef mij, geef mij een Filippijnse)
(Geef mij, geef mij, geef mij een Filippijnse)
Ik zei dat ik een liedje voor je schrijf
Maar jij bent Filipijns
Maar ik weet niet hoe ik Engels moet spreken
Maar ik kus je in het Frans
Je hebt een grote kont, kleine tieten
Ik zweer dat ik hier niet weg zou gaan
Wij hoeven niet te praten
Dat wil je dat wij voelen
Oh, ze is mijn Filippijnse
Oh God, wat moet ik met haar doen?
Oh, ik begrijp niet wat hij zegt, ja
Ze begrijpt me, ze voelt dat ik een koning ben
Het is bi bi mijn Filippijnse
Wees gerepareerd zoals ik het wil, ja
Wees aardig en zeg geen nee
Zeg dat jij dat ook niet zou willen
Geef me, geef me, geef me een Filippijnse
Geef mij, geef mij, laat mij voor hem zingen in het Frans
Geef me, geef me, geef me een Filippijnse
Geef me een kus, alleen jij en ik
Ze heeft kersenrode lippen
Wij rennen als Tom en Jerry
Ja, als ik het vang, komt het met vuur naar buiten
Maar bel de brandweer niet
Ja, grote kont, kleine tieten
Ik zei toch dat ik hier niet wegga
Wij hoeven niet te praten
Omdat je al weet hoe ik me voel
Oh, ze is mijn Filippijnse
Oh God, wat moet ik met haar doen?
Oh, ik begrijp niet wat hij zegt, ja
Ze begrijpt me, ze voelt dat ik een koning ben
Het is bi bi mijn Filippijnse
Wees gerepareerd zoals ik het wil, ja
Wees aardig en zeg geen nee
Zeg dat jij dat ook niet zou willen
Geef me, geef me, geef me een Filippijnse
Geef mij, geef mij, laat mij voor hem zingen in het Frans
Geef me, geef me, geef me een Filippijnse
Geef me een kus, alleen jij en ik
Het is bi bi mijn Filippijnse
Wees gerepareerd zoals ik het wil, ja
Wees aardig en zeg geen nee
Zeg dat jij dat ook niet zou willen
(Geef mij, geef mij, geef mij een Filippijnse)
(Geef mij, geef mij, geef mij een Filippijnse)