Beschrijving
Uitgebracht op: 16-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
De la mine până la tine pleacă o singură privire.
De la tine până la mine vine un strop de iubire. Doar pe tine eu te-aș vrea să fii frumusețea mea.
Când te văd, mi se oprește inima.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima. Ce mult aș vrea! Și număr toate clipele.
Știu că am toate șansele să fii iubita mea aleasă a inimii.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima.
Ce mult aș vrea! Și număr toate zilele.
Știu că am toate șansele să fii iubirea mea aleasă a inimii.
La, la, la, la.
Stai cu mine, că e bine să trăim viața ca-n filme.
Merit să ai tot ce vrei, că mor după ochi tăi.
Doar pe tine eu te-aș vrea să fii frumusețea mea. Când te văd, mi se oprește inima.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima.
Ce mult aș vrea! Și număr toate clipele.
Știu că am toate șansele să fii iubita mea aleasă a inimii.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima. Ce mult aș vrea!
Și număr toate zilele.
Știu că am toate șansele să fii iubirea mea aleasă a inimii.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima. Ce mult aș vrea! Și număr toate clipele.
Știu că am toate șansele să fii iubita mea aleasă a inimii.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima.
Ce mult aș vrea! Și număr toate zilele.
Știu că am toate șansele să fii iubita mea aleasă a inimii.
Nederlandse vertaling
. . .
Van mij naar jou gaat maar één blik.
Van jou naar mij komt een druppel liefde. Ik wil dat alleen jij mijn schoonheid bent.
Als ik je zie, stopt mijn hart.
Kies mij in je leven, mijn liefste, en kies mij met je hart. Hoe ik wens! En ik tel alle momenten.
Ik weet dat ik alle kans heb dat jij mijn uitverkoren minnaar van het hart zult zijn.
Kies mij in je leven, mijn liefste, en kies mij met je hart.
Hoe ik wens! En ik tel alle dagen.
Ik weet dat ik alle kansen heb om mijn uitverkoren liefde van het hart te zijn.
La, la, la, la.
Blijf bij mij, het is goed om te leven zoals in de film.
Ik verdien het om alles te hebben wat jij wilt, want ik sterf voor jouw ogen.
Ik wil dat alleen jij mijn schoonheid bent. Als ik je zie, stopt mijn hart.
Kies mij in je leven, mijn liefste, en kies mij met je hart.
Hoe ik wens! En ik tel alle momenten.
Ik weet dat ik alle kans heb dat jij mijn uitverkoren minnaar van het hart zult zijn.
Kies mij in je leven, mijn liefste, en kies mij met je hart. Hoe ik wens!
En ik tel alle dagen.
Ik weet dat ik alle kansen heb om mijn uitverkoren liefde van het hart te zijn.
Kies mij in je leven, mijn liefste, en kies mij met je hart. Hoe ik wens! En ik tel alle momenten.
Ik weet dat ik alle kans heb dat jij mijn uitverkoren minnaar van het hart zult zijn.
Kies mij in je leven, mijn liefste, en kies mij met je hart.
Hoe ik wens! En ik tel alle dagen.
Ik weet dat ik alle kans heb dat jij mijn uitverkoren minnaar van het hart zult zijn.