Beschrijving
Uitgebracht op: 06-12-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Si Voldemort avait fait une thérapie, peut-être qu'il fêterait Noël avec
Dumbledore et Harry.
Aurait eu un prix Nobel en magie ou en chimie, porterait fièrement sa calvitie, égérie de cosmétiques, devenant un modèle atypique.
Confierait tous ses secrets à son psy, autopsie d'une âme troublée, bosserait dans l'Humanitaire, verrait enfin la lumière sans prononcer Lumos.
Voyage jusqu'au Laos, son chat sur ses genoux fait son houmous, se crée un monde bisounours.
Non, c'est pas la magie, c'est juste la thérapie. Le choixpeau a parlé, chez le psy, il faut aller.
C'est pas la magie, c'est juste la thérapie.
Abracadabra, plus d'Avada Kedavra!
Si Voldemort avait fait une thérapie, il emmènerait Rogue au ski, raconterait sa vie dans des vlogs, ferait la une de Vogue comme l'influenceur de l'année.
Bellatrix serait créatrice pour des igualou cantatrices, ferait un livre qu'il nommerait « Nez à nez avec mon passé ». Raconterait comment être heureux sans cheveux, mais si
Fenom sa coupe, la coupe de feu.
Invite Hagrid au raclette, réconforte Dobby quand il a le moral dans les chaussettes. Aime observer les chouettes la nuit.
Non, c'est pas la magie, c'est juste la thérapie.
Le choixpeau a parlé, chez le psy, il faut aller. C'est pas la magie, c'est juste la thérapie.
Abracadabra, plus d'Avada Kedavra.
C'est pas la magie, c'est juste la thérapie. Santé mentale soignée et le tour est joué.
C'est pas la magie, c'est juste la thérapie.
Le chœur des détraqueurs reprend cette chanson en chœur.
Nederlandse vertaling
Als Voldemort in therapie was gegaan, zou hij misschien Kerstmis mee vieren
Perkamentus en Harry.
Zou een Nobelprijs voor magie of scheikunde hebben gekregen, zou trots zijn kaalheid, muze van cosmetica, dragen en een atypisch model worden.
Zou al zijn geheimen aan zijn psychiater toevertrouwen, autopsie van een gekwelde ziel doen, bij de humanitaire dienst werken, eindelijk het licht zien zonder Lumos te zeggen.
Reis naar Laos, zijn kat op schoot maakt zijn hummus, creëert een wereld van zorgberen.
Nee, het is geen magie, het is gewoon therapie. De Sorteerhoed heeft gesproken, we moeten naar de psycholoog.
Het is geen magie, het is gewoon therapie.
Abracadabra, geen Avada Kedavra meer!
Als Voldemort therapie zou krijgen, zou hij met Sneep gaan skiën, zijn leven in vlogs vastleggen en op de cover van Vogue staan als influencer van het jaar.
Bellatrix zou een schepper zijn voor igualou-zangers, zou een boek schrijven dat hij “Nez à nose avec mon passé” zou noemen. Zou vertellen hoe je gelukkig kunt zijn zonder haar, maar of
Fenom zijn beker, de beker van vuur.
Nodig Hagrid uit voor raclette en troost Dobby als hij zich somber voelt. Kijkt graag 's nachts naar uilen.
Nee, het is geen magie, het is gewoon therapie.
De Sorteerhoed heeft gesproken, we moeten naar de psycholoog. Het is geen magie, het is gewoon therapie.
Abracadabra, geen Avada Kedavra meer.
Het is geen magie, het is gewoon therapie. Er wordt voor gezond verstand gezorgd en dat is alles.
Het is geen magie, het is gewoon therapie.
Het Dementor Choir zingt dit lied als refrein.