Meer nummers van a6el
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Je vous déteste tous. Je vous déteste, vous!
Je sais qu'elle va revenir.
Est-ce qu'on peut rester un peu?
J'sais plus à quoi tu ressembles depuis qu't'es plus là.
J'reste dans mon plumard et j't'écris des lettres. Non, j'veux pas rentrer, c'est mort.
J'fais semblant d'fumer une cigarette pour montrer que j'suis triste. Reviens, s'te plaît.
J'dois te parler d'ce qui m'arrive et d'mes secrets.
On doit protéger l'navire s'il se perd. J'espère qu'tu t'souviens.
Y avait la police devant ta porte, j'trouvais ça suspect. En bas d'chez moi, j'ai retrouvé l'emballage d'ta sucette.
T'façon, c'était sûr qu'un jour ou l'autre, on devait tous perdre. Ma chérie, rentre avec moi.
Moi, j'veux pas rentrer.
En tout cas, pas seul.
Les filles, c'est dommage, mais j'ai déjà mon âme sœur.
C'était la seule qui pouvait faire mes lacets et y avait que toi dans mes rêves.
En tout cas, pas seul. Askip, c'était mieux avant.
J'mets mes dessins avant sur la place pour qu'ils se rappellent de toi.
En tout cas, pas seul. On s'est promis des choses qu'on va même pas les faire.
Tout ça, c'est à cause de vous. S'il y a même pas de fête, je vous déteste tous.
Reviens, s'te plaît.
On doit refaire une balade à deux, nous deux.
Je ramène des fleurs devant la porte de chez toi.
Dis-le-moi si tu veux m'oublier, comme ça, je sais, comme ça, j'ai plus à pleurer. Je vous déteste tous.
J'dois rentrer, tu sais.
En tout cas, pas seul.
Nederlandse vertaling
Ik haat jullie allemaal. Ik haat je!
Ik weet dat ze terug zal komen.
Kunnen we een beetje blijven?
Ik weet niet meer hoe je eruit ziet sinds je er niet meer bent.
Ik blijf in mijn bed en schrijf je brieven. Nee, ik wil niet terug, het is dood.
Ik doe alsof ik een sigaret rook om te laten zien dat ik verdrietig ben. Kom terug, alsjeblieft.
Ik moet je vertellen wat er met mij en mijn geheimen gebeurt.
We moeten het schip beschermen als het verloren gaat. Ik hoop dat je het je herinnert.
Er stond politie voor je deur, ik vond het verdacht. Beneden van mijn huis vond ik de verpakking van je lolly.
Hoe dan ook, het was zeker dat we op een of andere dag allemaal zouden verliezen. Mijn liefste, kom met mij mee naar huis.
Ik wil niet terug.
In ieder geval niet alleen.
Meisjes, het is jammer, maar ik heb al mijn soulmate.
Zij was de enige die mijn schoenveters kon strikken en jij was de enige in mijn dromen.
In ieder geval niet alleen. Askip was vroeger beter.
Ik heb mijn tekeningen vooraan gezet, zodat ze je zullen onthouden.
In ieder geval niet alleen. We hebben elkaar dingen beloofd die we niet eens gaan doen.
Dit komt allemaal door jou. Als er niet eens een feest is, haat ik jullie allemaal.
Kom terug, alsjeblieft.
We moeten nog een keer samen wandelen, alleen wij tweetjes.
Ik breng bloemen tot aan je voordeur.
Vertel me als je me zo wilt vergeten, ik weet het, zo hoef ik niet meer te huilen. Ik haat jullie allemaal.
Ik moet terug, weet je.
In ieder geval niet alleen.