Meer nummers van Murat Thagalegov
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
Я на машине проезжаю, и проходишь ты.
С иголочки одета, королева красоты! А за тобой сплошные взгляды, кругом голова.
Меня твои наряды давно свели с ума.
Сердца ты разбиваешь, не жалея ни о чем. Ты за мечтой шагаешь и уверена во всем.
Поклонников хватает, только выбери ж меня!
Пока ты этого не знаешь, зато знаю я. . .
Ты с переулочка идешь, я потерял покой. На руке сумочка - это
Шанель или Диор? Ты в розовых очках не знаешь, кто же я такой.
Моя ты дурочка, твоя мечта перед тобой.
Простой я парень по закону жанра, ну а ты - недосягаема звезда, как будто из мечты.
Влюбился я бесповоротно, девочка, в тебя, и никуда уже тебе не деться от меня.
Не признаваясь снова, ищешь ты кого-то в толпе и неосознанно видишь ты меня во сне.
Подруге говоришь: "Смотри, опять этот наглец! " Но, дорогая, твоей гордости скоро конец.
Ты с переулочка идешь, я потерял покой. На руке сумочка - это
Шанель или Диор? Ты в розовых очках не знаешь, кто же я такой.
Моя ты дурочка, твоя мечта перед тобой.
Nederlandse vertaling
Ik kom voorbij in een auto en jij komt voorbij.
Perfect gekleed, schoonheidskoningin! En achter je zijn er voortdurend blikken, je hoofd tolt.
Je outfits hebben me al lang gek gemaakt.
Je breekt harten zonder ergens spijt van te hebben. Je volgt je dromen en hebt vertrouwen in alles.
Er zijn genoeg fans, kies gewoon mij!
Jij weet dit nog niet, maar ik wel. . .
Je komt uit het steegje, ik heb mijn vrede verloren. Op mijn hand zit een handtas
Chanel of Dior? Met een roze bril weet je niet wie ik ben.
Mijn kleine dwaas, je droom ligt voor je.
Ik ben een simpele jongen volgens de wet van het genre, maar jij bent een onbereikbare ster, als uit een droom.
Ik werd onherroepelijk verliefd, meisje, op jou, en je kunt niet van mij afkomen.
Zonder nog een keer te bekennen, zoek je iemand in de menigte en onbewust zie je mij in een droom.
Je zegt tegen je vriend: "Kijk, deze brutale kerel weer!" Maar lieve, jouw trots zal spoedig eindigen.
Je komt uit het steegje, ik heb mijn vrede verloren. Op mijn hand zit een handtas
Chanel of Dior? Met een roze bril weet je niet wie ik ben.
Mijn kleine dwaas, je droom ligt voor je.