Beschrijving
Uitgebracht op: 31-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Любовь была та по весне, завяли помидоры все
Милый, не скучала я-я
Думал, горюю по тебе, без тебя мне быть в беде
Размечтался, yeah-yeah
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела, ой
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Думал, локти я кусаю, думал, днями вспоминаю
Так наивно ждал привета, но вся правда в песне спета
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Nederlandse vertaling
Er was liefde in de lente, alle tomaten verwelkten
Lieverd, ik heb je niet gemist
Ik dacht dat ik om je rouwde, zonder jou zou ik in de problemen komen
Dagdromen, ja-ja
Het werd gewoon leuker, niets deed pijn, oh
Wil je de waarheid, lieverd? Ik ben lang geleden wijzer geworden
Toen ze wegging, zong de ziel: oh
Hoe goed
Ik zal prachtig leven met een fles Martini
En vanaf nu kan ik ook gelukkig zijn zonder jou
Je dacht dat je een koning was, dat je mijn beloning was
Maar ik ben niet meer de dwaas die ik ooit was
Ik zal prachtig leven met een fles Martini
En vanaf nu kan ik ook gelukkig zijn zonder jou
Je dacht dat je een koning was, dat je mijn beloning was
Oh, ik zal een betere kandidaat vinden
Ik dacht dat ik op mijn ellebogen beet, ik dacht dat ik het me nog dagen herinnerde
Zo naïef wachtte ik op hallo, maar de hele waarheid wordt in het lied gezongen
Het werd gewoon leuker, niets deed pijn, oh
Wil je de waarheid, lieverd? Ik ben lang geleden wijzer geworden
Toen ze wegging, zong haar ziel
Hoe goed
Ik zal prachtig leven met een fles Martini
En vanaf nu kan ik ook gelukkig zijn zonder jou
Je dacht dat je een koning was, dat je mijn beloning was
Maar ik ben niet meer de dwaas die ik ooit was
Ik zal prachtig leven met een fles Martini
En vanaf nu kan ik ook gelukkig zijn zonder jou
Je dacht dat je een koning was, dat je mijn beloning was
Oh, ik zal een betere kandidaat vinden