Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Руни кров'ю на щитах, ворон кличе, гнів в очах!
Наші імена в піснях, там, де ми, ворожий жах.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Предки дивляться з небес, їхній голос наша рес.
Меч співає по серцях, ворон бачить страх в очах.
Хто прийшов візлом сьогодні, Один забере в безодню.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Один крок земля горить, другий крок і страх біжить.
Наші імена в серцях, наш шлях здолати страх.
Упаде останній ворог і замовкне крик мечів.
Наша воля заспіває, наш рід все зло здолає.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать.
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Nederlandse vertaling
Een nachtelijk beest in de mist, hij herinnert zich zijn woede.
We volgen de voetsporen van de oude goden door de eeuwen heen.
Runen met bloed op de schilden, een kraai roept, woede in de ogen!
Onze namen staan in de liedjes, waar we zijn, de vijandelijke terreur.
We hebben de geest van voorouders, nacht en staal, donder in de borst, donder in de ogen.
Laat het land van de vijand beven, wij orks zullen je verslaan!
We zullen je ziel nemen, we zullen haar vernietigen met heilig vuur.
Zolang het hart op tijd klopt, zal het kwaad van de onsterfelijken niet worden overwonnen. Voorouders kijken vanuit de hemel, hun stem is onze res.
Het zwaard zingt in de harten, de raaf ziet angst in de ogen.
Wie vandaag met een kar kwam, zal men meenemen de afgrond in.
We hebben de geest van voorouders, nacht en staal, donder in de borst, donder in de ogen.
Laat het land van de vijand beven, wij orks zullen je verslaan!
We zullen je ziel nemen, we zullen haar vernietigen met heilig vuur.
Zolang het hart op tijd klopt, zal het kwaad van de onsterfelijken niet worden overwonnen. Eén stap verbrandt de aarde, nog een stap en de angst vlucht.
Onze namen zitten in ons hart, onze manier om angst te overwinnen.
De laatste vijand zal vallen en de roep van zwaarden zal tot zwijgen worden gebracht.
Onze wil zal zingen, onze familie zal al het kwaad overwinnen.
We hebben de geest van voorouders, nacht en staal, donder in de borst, donder in de ogen.
Laat het land van de vijand beven, wij orks zullen je verslaan!
We zullen je ziel nemen, we zullen haar vernietigen met heilig vuur.
Zolang het hart op tijd klopt, zal het kwaad van de onsterfelijken niet worden overwonnen.
Een nachtelijk beest in de mist, hij herinnert zich zijn woede.
We volgen de voetsporen van de oude goden door de eeuwen heen.