Meer nummers van s0rrow
Beschrijving
Uitgebracht op: 25-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Every day we talk a little less.
It looks like you are losing interest.
These feelings I have for you, but you don't feel the same, so I'll pack all my things and go run far away. You are, you are very pretty.
I'm so very ugly. Will you even love me, not anymore?
You can, you can live without me. That makes me unhappy. I should get a piercing through my heart.
What do you even want me to be?
You never, ever pay attention to me, so I'll close my blinds in misery, and I'll wait for you for a couple of weeks. You are, you are very pretty. I'm so very ugly.
Will you even love me, not anymore? You can, you can live without me.
That makes me unhappy.
I should get a piercing through my heart.
Nederlandse vertaling
Elke dag praten we een beetje minder.
Het lijkt erop dat je interesse verliest.
Deze gevoelens heb ik voor jou, maar jij voelt niet hetzelfde, dus ik pak al mijn spullen en ga ver weg rennen. Ja, je bent heel mooi.
Ik ben zo ontzettend lelijk. Zul je zelfs van me houden, niet meer?
Je kunt, je kunt zonder mij leven. Dat maakt mij ongelukkig. Ik zou een piercing door mijn hart moeten krijgen.
Wat wil je eigenlijk dat ik ben?
Je let nooit, maar dan ook nooit op mij, dus doe ik mijn jaloezieën dicht van ellende, en wacht ik een paar weken op je. Ja, je bent heel mooi. Ik ben zo ontzettend lelijk.
Zul je zelfs van me houden, niet meer? Je kunt, je kunt zonder mij leven.
Dat maakt mij ongelukkig.
Ik zou een piercing door mijn hart moeten krijgen.