Meer nummers van Dj NACZALNIK Boss
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ніч лягла на місто, мов туман на гори.
Тихо плаче дощ за моїм вікном.
Я шукав тебе між чужими речами, та знаходив лиш порожнечу і сон.
Кожен крок, як сповідь без каяття, кожне слово, мов ніж у тиші.
Я живу між було й якби ж то, та серце ще досі дише.
-А ти! -Мій гріх і моя молитва.
Мій біль, що не вміє пройти.
Без тебе світ - це холодна битва, де я не навчився жити і піти.
А ти моя тінь у кожному кроці, мій хрест, мій вогонь, мій шлях.
Я клявся забути тебе щоночі, та знову гублюся в твоїх очах.
Скільки разів я палив свої мости?
Думав, все тепер назавжди.
Та твоє ім'я на моїх вустах, як вирок звучить у тиші пітьми.
Я вчився мовчати, ховаючи крик у склянці гіркої самоти.
Та навіть коли я зламався навік, я все ще шукаю сліди.
А -ти. . . -Мій гріх і моя молитва.
Мій біль, що не вміє пройти.
Без тебе світ - це холодна битва, де я не навчився жити і піти.
А ти моя тінь у кожному кроці, мій хрест, мій вогонь, мій шлях.
Я клявся забути тебе щоночі, та знову гублюся в твоїх очах.
Якби можна було повернути час, я б мовчки обрав тебе знов.
Навіть якщо цей шлях без прикрас, навіть якщо це біль, а не любов.
А -ти!
-Мій гріх і моя молитва.
Останній ковток тепла.
Я знав, що ця правда мене доб'є, та серце без тебе - зола.
Nederlandse vertaling
De nacht viel over de stad als mist over de bergen.
Buiten mijn raam huilt de regen zachtjes.
Ik zocht je tussen de spullen van andere mensen, maar vond alleen leegte en slaap.
Elke stap is als een bekentenis zonder spijt, elk woord is als een mes in stilte.
Ik leef tussen was en als, maar mijn hart ademt nog steeds.
- Jij ook! - Mijn zonde en mijn gebed.
Mijn pijn, die niet weet hoe het voorbij moet gaan.
Zonder jou is de wereld een koude strijd waarin ik niet heb leren leven en vertrekken.
En jij bent mijn schaduw bij elke stap, mijn kruis, mijn vuur, mijn pad.
Ik heb gezworen je elke nacht te vergeten, maar ik ben weer verdwaald in je ogen.
Hoe vaak heb ik mijn bruggen verbrand?
Ik dacht dat alles nu voor altijd was.
Maar jouw naam ligt op mijn lippen, zoals een zin klinkt in de stilte van de duisternis.
Ik leerde stil te zijn en mijn kreet te verbergen in een glas bittere eenzaamheid.
Maar zelfs als ik voor altijd gebroken ben, zoek ik nog steeds naar aanwijzingen.
Jij ook . . - Mijn zonde en mijn gebed.
Mijn pijn, die niet weet hoe het voorbij moet gaan.
Zonder jou is de wereld een koude strijd waarin ik niet heb leren leven en vertrekken.
En jij bent mijn schaduw bij elke stap, mijn kruis, mijn vuur, mijn pad.
Ik heb gezworen je elke nacht te vergeten, maar ik ben weer verdwaald in je ogen.
Als ik de tijd kon terugdraaien, zou ik in stilte weer voor jou kiezen.
Zelfs als dit pad onopgesmukt is, zelfs als het pijn is en geen liefde.
Jij ook!
- Mijn zonde en mijn gebed.
Het laatste slokje warmte.
Ik wist dat deze waarheid mij zou doden, maar het hart zonder jou is as.