Beschrijving
Uitgebracht op: 10-11-2014
Songtekst en vertaling
Origineel
Alguém apaixonado aqui em Cuiabá hoje?
Alguém sofrendo de amor?
Você que veio pra cá
Tentando esquecer aquela pessoa
E ainda não conseguiu
Vou dar um conselho de amigo
Se fosse eu
Eu ligava pra essa pessoa agora, a essa hora
Ligava, deixa de orgulho besta!
Ligava e falava assim
Amor, tô morrendo de saudade de você
Não é porque eu tô no show do Cristiano Araújo, não
Mas se você quiser, a gente casa
Se nada der certo
A gente namora
A gente só beija na boca gostoso mesmo
Vira só um rolo, mas fica comigo
Eu aceito ser apenas seu caso indefinido
Será que alguém explica a nossa relação
(Um caso indefinido, mas rola paixão)
Adoro esse perigo, mexe demais comigo
Mas não te tenho em minhas mãos
Se você quiser
Podemos ser um caso indefinido, ou nada mais
Apenas bons amigos, namorar, casar, ter filhos
Passar a vida inteira juntos
E vai saber se um dia seremos nós
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Um minuto, uma hora, não importa o tempo
Se estamos sós
Se você quiser
A gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Por um momento, ou pra vida inteira
Cadê os apaixonados?
E vai saber se um dia seremos nós
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Um minuto, uma hora, não importa o tempo
Quero ouvir só os apaixonados soltando a voz aí!
Se você quiser
(A gente casa ou namora)
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Se você quiser
A gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira, me queira
Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Por um momento, ou pra vida inteira
Nederlandse vertaling
Wilt u meer weten over uw Cuiabá-hoje?
Alguém sofrendo de amor?
U kunt dit doen
Tentando esquecer aquela pessoa
Er is geen raad meer
U bent een vriend van uw vriend
Zie je eu
Eu ligava pra essa pessoa agora, een essa hora
Ligava, deixa de orgulho besta!
Ligava en falava assim
Amor, to morrendo de saudade de você
Het is niet zo dat Cristiano Araújo niet komt opdagen, niet
Mas se você quiser, een gente casa
Zie het zeker
Een gente namora
Het is zo leuk om een goede mesmo te hebben
Het is een rol, maar het is zo
Dit kan voor onbepaalde tijd gebeuren
Het is mogelijk dat u een bepaalde relatie uitlegt
(Um case indefinido, mas rola paixão)
Adoro esse perigo, mexe demais comigo
Er zijn nog maar weinig dingen gebeurd
Zie je vraag
Podemos kan een onbepaald geval zijn, of meer
Apenas bons amigos, namorar, casar, ter filhos
Ga door met het hele leven
Het is een feit dat je een seremos nós hebt
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Een minuut, een uur, het tempo is niet belangrijk
Het is zo
Zie je vraag
Een gente casa of naam
Een gente fica of inschrijving
O, wat meer is wat je me vraagt
Zie je vraag
(A gente casa ou namora) of namora
Een gente fica of inschrijving
O, wat meer is wat je me vraagt
Op een bepaald moment, of je hele leven
Hoe werkt het?
Het is een feit dat je een seremos nós hebt
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Een minuut, een uur, het tempo is niet belangrijk
Het is zo dat u dit kunt doen!
Zie je vraag
(Een gente casa of namora)
Een gente fica of inschrijving
O, wat meer is wat je me vraagt
Zie je vraag
(A gente casa ou namora) of namora
Een gente fica of inschrijving
O, wat meer is wat je me vraagt
Zie je vraag
Een gente casa of naam
Een gente fica of inschrijving
O, wat meer is wat je zegt, ik vraag je
Zie je vraag
(A gente casa ou namora) of namora
Een gente fica of inschrijving
O, wat meer is wat je me vraagt
Op een bepaald moment, of je hele leven