Beschrijving
Studio-assistent: Alexandre Duayer
Opgenomen door: Estúdio Caroçu
Opgenomen door: Estúdio Jimo
Opgenomen door: Estúdio Toca do bandido
Drums: Felipe Boquinha
Zang: Lauro Farias
Zang: Marcelo Falcão
Zang: Marcelo Lobato
Producent: O Rappa
Uitvoerend producent: Ricardo Chantilly
Studio-assistent: Sérgio Santos
Gitaar, tamboerijn: Tom Saboia
Producent: Tom Saboia
Artdirector: Wagner Vianna
Studio-assistent: Wellington Marques
Zang: Xandão
Studio-assistent: Zé Nobrega
Componist: Marcelo Falcão
Componist: Tom Saboia
Songtekst en vertaling
Origineel
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim, é
Se você não aceita o conselho, te respeito
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Só que você sai em desvantagem
Se você não tem fé
Se você não tem fé
Te mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Volte a brilhar, volte a brilhar
Um vinho, um pão e uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Podem até gritar, gritar
Podem até barulho, então, fazer
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Ninguém mais vai te ver
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
(Pra você, pode ser)
Em algum lugar, pra relaxar (Pra você, pode ser)
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
(Pra você, pode ser)
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você, pode ser
Pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
A fé na vitória tem que ser inabalável
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
A fé na vitória tem que ser inabalável
Em algum lugar, pra relaxar
Vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem o fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem, quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem um fim
A fé na vitória
Fé fé fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
Fé na vitória
Fé fé na vitória tem que ser inabalável
Pra você, pode ser
Pra você, pode ser
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
Nederlandse vertaling
Ô Heer, ô Heer, ô Heer, ô-ô!
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Ô Heer, ô Heer, ô Heer, ô Heer
Ô Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Als u wilt ontspannen, kunt u ontspannen
Je kunt voor een ander deel van je leven genieten
Pra quem tem fé, een vida nunca tem fim
Não tem fim, é
Als u geen advies meer wilt, kunt u respijt krijgen
Oplossing: het is goed, het is een kwestie van geld en het coragem
Dus je zou het desvantagem vinden
Het is niet meer zo
Het is niet meer zo
Te meestro um trecho
Er is een passage van een antigo-leven
Pra te provar en meestrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em quar continente
Als je leeft, is het een kwestie van lugar, é
Volte een brilhar, volte een brilhar
Um vinho, um pão en uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Als u wilt ontspannen, kunt u ontspannen
Je kunt voor een ander deel van je leven genieten
Pra quem tem fé, een vida nunca tem fim
Niet te filmen
Als u wilt ontspannen, kunt u ontspannen
Je kunt voor een ander deel van je leven genieten
Pra quem tem fé, een vida nunca tem fim
Ô Heer, ô Heer, ô Heer, ô-ô!
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Ô Heer, ô Heer, ô Heer, ô Heer
Ô Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Meeste een trecho
Er is een passage van een antigo-leven
Pra te provar en meestrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em quar continente
Als u leeft, is het een kwestie van lugar
Podem até gritar, gritar
Podem até barulho, então, fazer
U kunt het niet redden
Ninguém mais vai te ver
Het kan zijn dat het niet goed is
Het kan zijn dat het niet goed is
Het kan zijn dat het niet goed is
Het kan zijn dat het niet goed is
(Pra você, pode ser)
Em algum lugar, pra relaxar (Pra você, pode ser)
Je kunt voor een ander deel van je leven genieten
(Pra você, pode ser)
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você, pode ser
Pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Het is duidelijk dat het niet goed gaat
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Ô Heer, ô Heer, ô Heer
Ô Heer, ô Heer, ô Heer
Ô Heer, ô Heer, ô Heer, ô Heer
Het is duidelijk dat het niet goed gaat
Als u wilt ontspannen, kunt u ontspannen
U kunt voor uw plezier genieten van mijn leven
Pra quem tem fé, een vida nunca tem of fim
Als u wilt ontspannen, kunt u ontspannen
Je kunt voor een ander deel van je leven genieten
Pra quem tem, quem tem fé, fé, fé
Een vida nunca tem um fim
Een vitória
Het is een feit dat het niet goed gaat
Het is duidelijk dat het niet goed gaat
Het is duidelijk dat het niet goed gaat
Fé na vitória
Het is duidelijk dat het niet goed gaat
Pra você, pode ser
Pra você, pode ser
Als u wilt ontspannen, kunt u ontspannen
Je kunt voor een ander deel van je leven genieten
Pra quem tem fé, een vida nunca tem fim
Niet te filmen