Beschrijving
Componist, schrijver: Ana Caetano
Componist, schrijver: Paulo Novaes
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu vejo tua cara e teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda, te confesso
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe e quero você perto
Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Eu vejo tua cara, o teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda, te confesso
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe e quero você perto
Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Me diga agora, por favor (me diga agora, por favor)
Que eu vou correndo te abraçar (que eu vou correndo te abraçar)
Te quero tanto, é quase dor (te quero tanto, é quase dor)
É com você que eu quero estar (é com você que eu quero estar)
Se for por mim, vai ser assim
É só você querer
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Nederlandse vertaling
Je kunt het verkeerd doen en het is pervers
Een gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda, te confesso
Por mim, een gente nem precisa mais da estrada
Het is lang geleden dat je dat hebt gedaan
Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro
U bent niet van plan om, Vivo, morto of Claro te zijn
Dit is uw vraag
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu meuhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Wat je voelt of wat je voelt
Je kunt het anders doen, of het is pervers
Een gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda, te confesso
Por mim, een gente nem precisa mais da estrada
Het is lang geleden dat je dat hebt gedaan
Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro
U bent niet van plan om, Vivo, morto of Claro te zijn
Dit is uw vraag
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu meuhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Wat je voelt of wat je voelt
Ik diga agora, por gunst (ik diga agora, por gunst)
Que eu vou correndo te abraçar (que eu vou correndo te abraçar)
Te quero tanto, é quase dor (te quero tanto, é quase dor)
É com você que eu quero estar (é com você que eu quero estar)
Zie voor por mim, vai ser assim
Dat is wat je vraagt
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar