Beschrijving
Uitgebracht op: 22-10-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh, em là ai, ee-yeah-ah-ah-oh?
Ooh, em là ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ooh, em là ah, ah, ah-ah-ooh-oh
Ooh, em là ah-ah-ah-ee-yeah, oh
Mình chạm nhẹ ánh mắt chỉ vài giây
Mà dường như tâm hồn tan biến ngất ngây
Phải chăng ta đã quen (quen) nhau từ lâu? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Cảm xúc thăng hoa kiệu ta bay lên tầng mây
Tiếng sét của ái tình muốn gắn kết duyên nợ đôi mình
Gieo mầm thương ở nơi tâm hồn để hóa một rừng hoa
Khu vườn từ lâu chẳng có một ai ghé ngang qua
Phải chăng đã yêu rồi từ ngay ánh mắt đầu tiên? Ooh
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ)
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ về đôi môi đẹp ngây thơ)
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ)
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
(Ôi đơn phương nàng rồi, biết sao giờ?)
Tang tình, tang tình, tang tình (oh-ah)
Chăm bằng cả tấm chân tình (ah-yeah)
Tắm cho hoa lời hay ý đẹp, tận tâm hết mình
Ta nguyện xin giữ trái tim chân thành (cho nàng), baby
Tiếng sét của ái tình muốn gắn kết duyên nợ đôi mình
Gieo mầm thương ở nơi tâm hồn để hóa một rừng hoa
Khu vườn từ lâu chẳng có một ai ghé ngang qua
Phải chăng đã yêu rồi từ ngay ánh mắt đầu tiên? Ooh
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
Baby, when I see you
I just wanna be your boyfriend, ooh-ooh
Ooh-oh-whoa-ah
Trái tim anh như loạn nhịp là vì em, baby
Ooh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ về đôi môi đẹp ngây thơ
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
Ôi đơn phương nàng rồi, biết sao giờ?
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
(Muốn chăm, muốn chăm, muốn được chăm nàng)
Hãy để anh được bên nàng
Chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
Nederlandse vertaling
Ooh, wie ben jij, ee-ja-ah-ah-oh?
Ooh, jij bent ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ooh, jij bent ah, ah, ah-ah-ooh-oh
Ooh, jij bent ah-ah-ah-ee-ja, oh
Ik maakte slechts een paar seconden licht oogcontact
Maar het lijkt alsof de ziel in extase verdwijnt
Kennen wij elkaar al lang? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Gesublimeerde emoties laten ons naar de wolken vliegen
De bliksemschicht van de liefde wil het lot van het stel binden
Zaai de zaden van liefde in je ziel om er een bos van bloemen van te maken
De tuin is al lange tijd door niemand bezocht
Was het liefde op het eerste gezicht? Oeh
Schat, wie ben jij, waardoor ik zoveel dagen verliefd werd?
Je ziet er zo schattig uit als een bloemetje, ik wil hem mee naar huis nemen
Ik wil je elke nacht beschermen en knuffelen
Laat mij aan haar zijde staan en zorgen voor de duizenden bloemen die bloeien
(Ik weet niet waarom ik het mis)
Ik begrijp niet waarom, ik begrijp niet meer waarom
(Ik weet niet waarom ik die onschuldige, mooie lippen mis)
(Ik weet niet waarom ik het mis)
Ik begrijp niet waarom, ik begrijp niet meer waarom
(Oh, ze is alleen, wat nu?)
Rouw, rouw, rouw (oh-ah)
Zorgzaam met alle oprechtheid (ah-ja)
Douche bloemen met mooie woorden en gedachten, van harte
Ik beloof dat ik mijn hart oprecht zal houden (voor jou), schat
De bliksemschicht van de liefde wil het lot van het stel binden
Zaai de zaden van liefde in je ziel om er een bos van bloemen van te maken
De tuin is al lange tijd door niemand bezocht
Was het liefde op het eerste gezicht? Oeh
Schat, wie ben jij, waardoor ik zoveel dagen verliefd werd?
Je ziet er zo schattig uit als een bloemetje, ik wil hem mee naar huis nemen
Ik wil je elke nacht beschermen en knuffelen
Laat mij aan haar zijde staan en zorgen voor de duizenden bloemen die bloeien
Schatje, als ik je zie
Ik wil gewoon je vriendje zijn, ooh-ooh
Ooh-oh-whoa-ah
Mijn hart klopt als een gek door jou, schat
Ooh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Ik begrijp niet waarom ik het mis
Ik begrijp niet waarom, ik begrijp niet meer waarom
Ik weet niet waarom ik die mooie, onschuldige lippen mis
Ik begrijp niet waarom ik het mis
Ik begrijp niet waarom, ik begrijp niet meer waarom
Oh, ze is alleen, wat nu?
Schat, wie ben jij, waardoor ik zoveel dagen verliefd werd?
Je ziet er zo schattig uit als een bloemetje, ik wil hem mee naar huis nemen
Ik wil je elke nacht beschermen en knuffelen
Laat mij aan haar zijde staan en zorgen voor de duizenden bloemen die bloeien
(Wil voor haar zorgen, wil voor haar zorgen, wil voor haar zorgen)
Laat mij bij haar zijn
Zorg ervoor dat duizenden bloemen bloeien