Meer nummers van Changg
Meer nummers van Minh Huy
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
Beschrijving
Uitgebracht op: 29-06-2021
Songtekst en vertaling
Origineel
Anh đã từng nói với em rằng: "Hãy mãi bên cạnh anh"
Cớ sao giờ những hứa hẹn ngày đó trở nên mỏng manh?
Có lẽ nào là do em đã làm phiền anh quá nhiều
Khiến tình yêu anh vụt tắt, lòng đau thắt, uhm
Có những bài hát mình từng ngân nga cùng với nhau
Cứ vô tình cất lên đã làm cho nước mắt em dâng trào
Oh baby, I still miss you every day
You're always in my mind
Lý do nào khiến mình chia tay?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu
Có phải vì anh đã im lặng đến khi mọi thứ trở nên tệ hơn?
Ngày thứ nhất anh nói buông tay
Làm em khóc sưng mắt chừng này
Trong tâm trí đầu óc hôm nay rối tim đau thắt, đầu gối lên tay
Là một ngày mình chẳng bước cạnh nhau
Nhưng vẫn hoài chờ anh lối đi về
Có lẽ nào mình chấm hết
Chẳng còn gì để gắn kết
Chuyện tình mình thật đắng ngắt
Và ta từng gặp nhau, chọn yêu nhau
Rồi gió mang ta xa nhau
Lòng đau thắt, vội lau mắt
Vì lỡ mai ta quên nhau
Có nỗi buồn em giấu một mình đêm tối, chẳng hồi âm
Viết vài dòng tin nhắn em vẫn thắc mắc lâu nay
Em còn chưa thể hiểu rằng anh đã hết lòng này
Khi mà anh đã dối là mình đã nói buông tay
Có những bài hát mình từng ngân nga cùng với nhau (cùng với nhau)
Cứ vô tình cất lên đã làm cho nước mắt em dâng trào
Oh baby, I still miss you every day
You're always in my mind
Lý do nào khiến mình chia tay?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ
Chỉ còn thấy nhau trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn (cô đơn)
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn (nhớ anh hơn)
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu, uh-uh-uh
Em không hiểu, em không hiểu, uh-uh-uh
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu
Nederlandse vertaling
Ik heb je ooit gezegd: "Wees altijd aan mijn zijde"
Waarom zijn de beloften van toen nu zo kwetsbaar?
Misschien komt het omdat ik je te veel lastig gevallen heb
Ik liet mijn liefde vervagen, mijn hart deed pijn, uhm
Er zijn liedjes die we samen neuriën
Elke keer als ik het per ongeluk oppakte, welden de tranen in mijn ogen
Oh schat, ik mis je nog elke dag
Je bent altijd in mijn gedachten
Wat is de reden waarom we uit elkaar zijn gegaan?
Vele dagen gingen voorbij en ik was nog steeds eenzaam
Naarmate de dagen verstrijken, mis ik je steeds meer
Er zijn vele dagen verstreken en ik hou nog steeds van je, ook al wil ik dat niet
Vroeger waren we zo gepassioneerd, maar nu zien we alleen elkaar
In dromen die terugkomen
Waarom?
Ik begrijp het niet
Is het omdat je bleef zwijgen totdat de zaken erger werden?
De eerste dag zei hij: laat los
Maakte mij zo aan het huilen
Vandaag is mijn geest in rep en roer, mijn hart doet pijn, mijn knieën rusten op mijn handen
Het is een dag waarop we niet naast elkaar lopen
Maar ik wacht nog steeds tot je thuiskomt
Misschien ben ik klaar
Er is niets meer om mee te verbinden
Mijn liefdesverhaal is zo bitterzoet
En we ontmoetten elkaar en kozen ervoor om van elkaar te houden
Toen heeft de wind ons uit elkaar gehaald
Mijn hart deed pijn, ik veegde snel mijn ogen af
Want morgen zullen we elkaar vergeten
Er is een verdriet dat ik 's nachts alleen verberg, zonder enige reactie
Schrijf een paar regels met berichten waar ik al heel lang over nadenk
Ik kan nog steeds niet begrijpen dat je zo toegewijd bent
Toen je loog en zei dat je losliet
Er zijn liedjes die we samen neuriën (samen)
Elke keer als ik het per ongeluk oppakte, welden de tranen in mijn ogen
Oh schat, ik mis je nog elke dag
Je bent altijd in mijn gedachten
Wat is de reden waarom we uit elkaar zijn gegaan?
Vele dagen gingen voorbij en ik was nog steeds eenzaam
Naarmate de dagen verstrijken, mis ik je steeds meer
Er zijn vele dagen verstreken en ik hou nog steeds van je, ook al wil ik dat niet
Vroeger was ik gepassioneerd, maar waarom nu?
We zien elkaar alleen in onze dromen
Waarom?
Er gaan vele dagen voorbij en ik ben nog steeds eenzaam (eenzaam)
Naarmate de dagen verstrijken, mis ik je meer (ik mis je meer)
Er zijn vele dagen verstreken en ik hou nog steeds van je, ook al wil ik dat niet
Vroeger waren we zo gepassioneerd, maar nu zien we alleen elkaar
In dromen die terugkomen
Waarom?
Ik begrijp het niet
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, uh-uh-uh
Vroeger waren we zo gepassioneerd, maar nu zien we alleen elkaar
In dromen die terugkomen
Waarom?
Ik begrijp het niet