Meer nummers van Sơn Tùng M-TP
Beschrijving
Producent, geassocieerde artiest, zang: Sơn Tùng M-TP
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Thanh Tùng
Songtekst en vertaling
Origineel
Xuân mang tình yêu muôn nhà
Mang lời ca chan hoà
Yêu thương hạnh phúc sum vầy
Tết năm nay, nồng ấm đong đầy
Mưa rơi dịu êm gió mang hương về
Dập dìu trông cánh chim xa vời
Từng nhịp giây qua, con tim sao bồi hồi
Xuân sang cành lá đâm chồi
Bao buồn vui qua rồi
Đưa con về với yên bình
Với gia đình nặng nghĩa ân tình
Cây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
Nhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
Về nhà nhanh thôi
Ba mẹ đang ngóng trông
Bạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Những bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Bánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Nắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi
Một năm mới bình an
Năm mới bình an
Okay
Về nhà với mẹ với ba
Quanh bếp hồng ấm áp vui hát ca
Nắng mai rộn ràng e ấp thướt tha
Pháo hoa báo hiệu một năm cũ đã qua
Năm mới sang chứa đựng bao hy vọng bình yên về muôn nhà
Tết đoàn viên sum vầy sẻ chia từng món quà
Rộn ràng mừng ngày xuân, hoà nhịp cùng ngày xuân
Nào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Xuân sang cành lá đâm chồi
Bao buồn vui qua rồi
Đưa con về với yên bình
Với gia đình nặng nghĩa ân tình
Cây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
Nhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
Về nhà nhanh thôi
Ba mẹ đang ngóng trông
Bạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Những bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Bánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Nắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi, một năm mới bình an
Một năm mới bình an
Năm mới bình an
Nào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Mừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Mừng tết năm này, rộn ràng pháo giao thừa
Mừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi, một năm mới bình an
Nederlandse vertaling
De lente brengt liefde in elk huis
Breng harmonieuze teksten
Liefde en geluk samen
De Tet van dit jaar is vol warmte
De regen valt zachtjes en de wind brengt geur mee
Kijkend naar de vleugels van de verre vogel
Met elke seconde die voorbijgaat, fladdert mijn hart
De lente komt en de bladeren ontkiemen
Alle verdriet en vreugde zijn voorbij
Breng uw kind terug naar de rust
Met een gezin vol liefde en genegenheid
De abrikozenboom pronkt met zijn bloemen en voegt kleur toe
Zachtjes in het felroze lentezonnetje
Laten we snel naar huis gaan
Ouders wachten
Vrienden laten graag hun nieuwe kleren zien, de lente komt eraan en ze hangen in de lucht
De geluksgeldenveloppen zijn netjes, gelukkig en vers
Banh Chung is geurig en extatisch. De lente komt eraan, overal gevuld met zegeningen
De ochtendzon deed zijn lippen uiteen en glimlachte, de lente kwam zachtjes aan
Eh-oh-oh-oh-oh
Achter het huis zingt een vrolijke vogel
Eh-oh-oh-oh-oh
Er klonk het geluid van kinderen die vrolijk cadeautjes uitpakten
Eh-oh-oh-oh-oh
Er is een wind die de lente brengt en vreugde brengt voor jou en je grootouders
Blijf gewoon lachen
Een vredig nieuwjaar
Gelukkig nieuwjaar
Oké
Ga met mama en papa naar huis
Zingen en zingen rond de warmroze keuken
De ochtendzon is bruisend en zacht
Vuurwerk geeft aan dat er weer een jaar voorbij is
De komst van het nieuwe jaar biedt veel hoop op vrede voor alle gezinnen
Tet-reünie, waarbij elk geschenk wordt gedeeld
Druk bezig met het vieren van de lentedag, in harmonie met de lentedag
Laten we onze handen spreiden en ons bij de wolken voegen om de komst van de lente te vieren
De lente komt en de bladeren ontkiemen
Alle verdriet en vreugde zijn voorbij
Breng uw kind terug naar de rust
Met een gezin vol liefde en genegenheid
De abrikozenboom pronkt met zijn bloemen en voegt kleur toe
Zachtjes in het felroze lentezonnetje
Laten we snel naar huis gaan
Ouders wachten
Vrienden laten graag hun nieuwe kleren zien, de lente komt eraan en ze hangen in de lucht
De geluksgeldenveloppen zijn netjes, gelukkig en vers
Banh Chung is geurig en extatisch. De lente komt eraan, overal gevuld met zegeningen
De ochtendzon deed zijn lippen uiteen en glimlachte, de lente kwam zachtjes aan
Eh-oh-oh-oh-oh
Achter het huis zingt een vrolijke vogel
Eh-oh-oh-oh-oh
Er klonk het geluid van kinderen die vrolijk cadeautjes uitpakten
Eh-oh-oh-oh-oh
Er is een wind die de lente brengt en vreugde brengt voor jou en je grootouders
Blijf gewoon lachen, heb een vredig nieuwjaar
Een vredig nieuwjaar
Gelukkig nieuwjaar
Laten we onze handen spreiden en ons bij de wolken voegen om de komst van de lente te vieren
Fijne Tet-reünie, voor altijd gevuld met een glimlach
Vier het nieuwe jaar dit jaar met bruisend oudjaarsvuurwerk
Fijne Tet-reünie, voor altijd gevuld met een glimlach
Eh-oh-oh-oh-oh
Achter het huis zingt een vrolijke vogel
Eh-oh-oh-oh-oh
Er klonk het geluid van kinderen die vrolijk cadeautjes uitpakten
Eh-oh-oh-oh-oh
Er is een wind die de lente brengt en vreugde brengt voor jou en je grootouders
Blijf gewoon lachen, heb een vredig nieuwjaar