Meer nummers van Đạt G
Beschrijving
Muziekuitgever: Zing MP3
Songtekst en vertaling
Origineel
Mất em, đời này vỡ tan
Vì câu nói này chưa (câu nói này chưa)
Chưa từng phai
Chưa từng phai, oh
Nỗi đau dày vò nỗi đau (nỗi đau)
Mà vẫn nuốt giọt đắng
Đau nhiều thêm
Thêm nhiều đau, woh-uh-oh
Sợ ngày thêm lâu, sợ tình thêm sâu
Nợ lại cho nhau chiều hẹn rong chơi
Ngọt ngào nơi tim còn nhiều không em?
Bầu trời thêm mây, ngồi đợi mưa rơi
Biết đâu những cơn say đầu đời này phải khóc cho đến hôm nay?
Hẹn ước chi thế em ơi? Giờ phải vậy, gửi gió nỗi nhớ bay bay
Nhìn hoàng hôn kia còn mang em đi xa anh thêm bao nhiêu lâu nữa sẽ trả về?
Đừng có như vậy, dặn lòng đừng khóc như vậy
Mà đời đâu như anh mơ, đâu như anh mơ
Có thể anh sống cho em, nhưng cũng có thể em sống cho em
Quá dễ để biết tên nhau nhưng đâu có thể nhìn thấy nhau đau (đau)
Có thể nước mắt em rơi nhưng khi quay lưng thì em sẽ cười (hà)
Anh cũng nhắm mắt cho qua, không nên cãi nữa vì anh đã lười
Giờ em không tinh khiết, không còn cười, chỉ thay vào son và phấn
Mùa thanh xuân khi đó, em để lại cho anh biết vương và vấn
Anh chỉ mong em hiểu anh dành hơn nửa phần đời này che chở cho em
Không một lời than, không một tiếng vãn, anh cũng chưa từng bảo em xem, please
Sợ ngày thêm lâu, sợ tình thêm sâu
Nợ lại cho nhau chiều hẹn rong chơi
Ngọt ngào nơi tim còn nhiều không em?
Bầu trời thêm mây, ngồi đợi mưa rơi
Biết đâu những cơn say đầu đời này phải khóc cho đến hôm nay?
Hẹn ước chi thế em ơi? Giờ phải vậy, gửi gió nỗi nhớ bay bay
Nhìn hoàng hôn kia còn mang em đi xa anh thêm bao nhiêu lâu nữa sẽ trả về?
Đừng có như vậy, dặn lòng đừng khóc như vậy
Mà đời đâu như anh mơ, đâu như anh mơ
Em mơ một mai thức giấc, chẳng có cơn đau nào sẽ ghé qua
Em mong ngày mai có nắng, sưởi ấm con tim buồn đau tối qua
Em mong dù cho vấp ngã, có lắm phong ba, bình yên chở che
Em đau trời cao có thấu, có biết cơn đau mùi hương thế nào?
Anh mơ một mai thức giấc, chẳng có cơn đau nào sẽ ghé qua
Anh mong ngày mai có nắng, sưởi ấm con tim buồn đau tối qua
Anh mong dù cho vấp ngã, có lắm phong ba, bình yên chở che
Anh đau, trời cao có thấu? Có biết cơn đau mùi hương thế nào? Woh-uh-woh
Biết đâu những cơn say đầu đời này phải khóc cho đến hôm nay? (Woh, woh-uh-woh-uh-woh-woh-oh)
Hẹn ước chi thế em ơi? Giờ phải vậy, gửi gió nỗi nhớ bay bay (woh-uh-woh, woh-uh-woh, woh-yeah)
Nhìn hoàng hôn kia còn mang em đi xa anh thêm bao nhiêu lâu nữa sẽ trả về? (Em đừng xa, đừng xa nơi anh)
Đừng có như vậy, dặn lòng đừng khóc như vậy (em sẽ trở về, em sẽ trở về)
Mà đời đâu như anh mơ, đâu như anh mơ
Nederlandse vertaling
Door jou te verliezen, valt dit leven uiteen
Omdat dit gezegde dat nog niet heeft gedaan (dit gezegde nog niet heeft gedaan)
Nooit vervaagd
Nooit vervaagd, oh
Pijn kwelt pijn (pijn)
Maar slik nog steeds de bittere druppels door
Meer pijn
Nog meer pijn, woh-uh-oh
Bang dat de dagen langer worden, bang dat de liefde dieper wordt
We zijn elkaar een afspraak verschuldigd om 's middags uit te gaan
Is er nog veel zoetheid in je hart?
De lucht is bewolkt en wacht tot de regen valt
Wie had gedacht dat deze vroege dronkenschap mij tot op de dag van vandaag aan het huilen zou maken?
Wat wens je? Nu moet het zo zijn, waarbij de nostalgie door de wind vliegt
Kijkend naar die zonsondergang, hoe lang duurt het voordat je terugkomt?
Wees niet zo, zeg tegen jezelf dat je niet zo moet huilen
Maar het leven is niet zoals je droomt, niet zoals je droomt
Misschien leef ik voor jou, maar misschien leef jij voor mij
Het is zo gemakkelijk om elkaars namen te kennen, maar je kunt elkaars pijn niet zien (pijn)
Tranen kunnen uit mijn ogen vallen, maar als ik me omdraai, zal ik glimlachen (ha)
Hij sloot ook zijn ogen en liet het los, hij moest geen ruzie meer maken omdat hij lui was
Nu ben ik niet puur, ik lach niet meer, ik ga alleen over op lippenstift en make-up
In die jeugdtijd liet ik je achter met een gevoel van verwondering en bezorgdheid
Ik hoop dat je begrijpt dat ik meer dan de helft van mijn leven heb besteed aan het beschermen van jou
Geen klachten, geen klachten, ik heb je nooit verteld om te kijken, alsjeblieft
Bang dat de dagen langer worden, bang dat de liefde dieper wordt
We zijn elkaar een afspraak verschuldigd om 's middags uit te gaan
Is er nog veel zoetheid in je hart?
De lucht is bewolkt en wacht tot de regen valt
Wie had gedacht dat deze vroege dronkenschap mij tot op de dag van vandaag aan het huilen zou maken?
Wat wens je? Nu moet het zo zijn, waarbij de nostalgie door de wind vliegt
Kijkend naar die zonsondergang, hoe lang duurt het voordat je terugkomt?
Wees niet zo, zeg tegen jezelf dat je niet zo moet huilen
Maar het leven is niet zoals je droomt, niet zoals je droomt
Ik droom dat er op een dag geen pijn meer zal zijn als ik wakker word
Ik hoop dat er morgen zonneschijn zal zijn, die mijn droevige hart gisteravond heeft verwarmd
Ik hoop dat zelfs als ik struikel, er veel stormen en vrede zullen zijn om mij te beschermen
Ik kan de pijn niet begrijpen, weet jij hoe de pijn ruikt?
Ik droom dat er op een dag geen pijn meer zal zijn als ik wakker word
Ik hoop dat er morgen zonneschijn zal zijn, die mijn droevige hart gisteravond heeft verwarmd
Ik hoop dat zelfs als ik struikel, er veel stormen en vrede zullen zijn om mij te beschermen
Ik heb pijn, kan de hemel het begrijpen? Weet jij hoe pijn ruikt? Woh-uh-woh
Wie had gedacht dat deze vroege dronkenschap mij tot op de dag van vandaag aan het huilen zou maken? (Woh, woh-uh-woh-uh-woh-woh-oh)
Wat wens je? Dat is nu, laat de nostalgie vliegen (woh-uh-woh, woh-uh-woh, woh-ja)
Kijkend naar die zonsondergang, hoe lang duurt het voordat je terugkomt? (Ga niet ver, ga niet ver van mij)
Wees niet zo, zeg tegen jezelf dat je niet zo moet huilen (ik kom terug, ik kom terug)
Maar het leven is niet zoals je droomt, niet zoals je droomt