Meer nummers van Da LAB
Meer nummers van Minh Tốc & Lam
Beschrijving
Geassocieerde artiest, zang: MPaKK (Da LAB)
Geassocieerde artiest, zang: JGKid (Da LAB)
Zang, geassocieerde artiest: Rabbit Run (Da LAB)
Zang, geassocieerde artiest: Emcee L (Da LAB)
Geassocieerde artiest en arrangeur: Justin TechN9
Bijbehorende artiest: Minh Tốc
Producent, componist en tekstschrijver: Da LAB
Mixingenieur, studiopersoneel: Dũng Nguyễn
Mastering Engineer, Studiopersoneel: alleen C
Bijbehorende artiest, zang: Minh Tốc & Lam
Songtekst en vertaling
Origineel
Thức giấc mỗi ngày
Là khi màn đêm vừa kéo về
Tiếng chuông ngân dài
Nhưng vẫn không thấy một ai
Bờ vai như rã rời, con tim em muốn dừng lại thôi
Kết thúc câu chuyện cũng là lúc không ai bước tiếp
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Cứ mỗi sớm ban mai
Là giấc mơ xưa lại đến
Vẫn cứ ngỡ bên tai
Là những thanh âm ngọt ngào
Gió cuốn những đám mây về một nơi xa
Một bầu trời đầy rạng ngời nhưng thiếu vắng đôi ta
Con đường kia
Chỉ một mình anh thôi
Em giờ đang
Bước nơi xa cùng người
Những nụ cười đó từng được dành cho anh, yeah-yeah-yeah
Chỉ còn nhạt nhòa trong những cơn mơ
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Ai đưa tay như đang níu lấy hoa phai đang rơi
Chuyện tình buồn quên rồi trong sương đêm sang mai, ai mang phơi
Sao vang nghe bên tai âm thanh như ai đang kêu tên ai
Ngỡ như anh vẫn còn cảm thấy hơi thở của em sau vai
Em ngọt ngào nhưng lại làm anh mất ngủ như một ly nâu
Lồng ngực cháy bỏng vì em mỗi khi anh lại hít một hơi sâu (một hơi sâu)
Bản nhạc ngày đó ta nghe Thanh Bùi hát mãi "Tình Về Nơi Đâu"
2014 nhìn vào mắt em, anh nghĩ mình sẽ trọn đời bên nhau (đời bên nhau)
Người mơ sông núi, người mơ bầu trời, chỉ có mình anh là muốn cạnh em trọn đời
Anh đã không biết mà cứ bước tiếp đến khi anh thấy bàn chân rệu rời
Là lúc anh biết nhịp đập của con tim anh đang sai
Anh biết đến lúc dừng lại, mong em hạnh phúc khi đi bên ai
Hòa mình vào dòng người để không ai thấy được mình cô đơn
Đôi lúc anh nở nụ cười lại thấy sâu thẳm trong mình đau hơn
Anh đưa mắt lên tự hỏi đâu đó bên dưới bầu trời xanh dương
Em đã tìm thấy cho mình những điều em mong hay vẫn chưa bước qua tháng ngày mưa tuôn?
Vậy khung trời anh liệu có thể
Quay trở lại như xưa?
Mình anh ở trong một thế giới
Chẳng thể như lúc đầu
Nơi mặt trời cứ mãi bâng khuâng giữa đêm với ngày, yeah
Nơi nụ hoa, nhành cỏ xanh, cánh bướm cứ phân vân
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Cúi chào nhau
Nederlandse vertaling
Word elke dag wakker
Het is wanneer de nacht net komt
De bel ging heel lang
Maar nog steeds niemand gezien
Mijn schouders voelen moe, mijn hart wil stoppen
Het einde van het verhaal is ook het moment waarop niemand verder gaat
Ik heb nu een nieuwe hemel
Alles zal voorbijgaan
Hij is op zoek naar liefde
Ook al ben ik het al lang geleden kwijtgeraakt
Ren zo snel als je kunt, ga ver weg en probeer te vergeten wat er is gebeurd
Maar voor mijn ogen zie ik nog steeds herinneringen aan jou
Ik heb nu een nieuwe hemel
De wereld verandert ook
Tussen de talloze sterren die hier schijnen
Alleen jij bent verloren
Kijk op de nieuwe weg niet achterom naar de droom die je diep koesterde
Misschien ontmoeten we elkaar morgen toevallig
Blijf lang staan
Elke ochtend
Het is een oude droom die terugkomt
Het piept nog steeds in mijn oren
Dit zijn zoete geluiden
De wind blaast de wolken naar een verre plek
Een lucht vol glans maar zonder ons
Die weg
Alleen jij alleen
Ik ben nu
Loop ver weg met mensen
Die glimlach was voor jou bedoeld, ja-ja-ja
Alleen vervagen in dromen
Ik heb nu een nieuwe hemel
Alles zal voorbijgaan
Hij is op zoek naar liefde
Ook al ben ik het al lang geleden kwijtgeraakt
Ren zo snel als je kunt, ga ver weg en probeer te vergeten wat er is gebeurd
Maar voor mijn ogen zie ik nog steeds herinneringen aan jou
Ik heb nu een nieuwe hemel
De wereld verandert ook
Tussen de talloze sterren die hier schijnen
Alleen jij bent verloren
Kijk op de nieuwe weg niet achterom naar de droom die je diep koesterde
Misschien ontmoeten we elkaar morgen toevallig
Blijf lang staan
Die zijn hand opstak alsof hij een vallende bloem vasthield
Droevige liefdesverhalen worden vergeten in de mist van de nacht en morgen, wie laat ze drogen?
Waarom hoor ik een geluid in mijn oren alsof iemand iemands naam roept?
Het voelt alsof ik je adem nog steeds op mijn schouder voel
Je bent lief, maar je houdt me 's nachts wakker als een bruin glas
Mijn borst brandt voor jou elke keer als ik diep ademhaal (diep ademhalen)
Het lied dat we die dag Thanh Bui voor altijd hoorden zingen: "Where Does Love Go?"
2014, kijkend in je ogen, ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn (samen leven)
Sommige mensen dromen van rivieren en bergen, sommige mensen dromen van de lucht, alleen ik wil voor altijd bij je zijn
Hij wist het niet, maar bleef lopen tot zijn voeten zwak aanvoelden
Dan weet je dat je hartslag verkeerd is
Ik weet dat het tijd is om te stoppen. Ik hoop dat je blij bent met wie je ook bent
Dompel jezelf onder in de menigte, zodat niemand ziet dat je alleen bent
Soms voelt hij diep van binnen meer pijn als hij lacht
Hij sloeg zijn ogen op en vroeg zich af ergens onder de blauwe lucht
Heb je gevonden wat je zocht of heb je de regenachtige dagen nog steeds niet meegemaakt?
Dus is het mogelijk in jouw lucht?
Terug naar hoe het was?
Je bent alleen in één wereld
Het kan niet zijn zoals de eerste keer
Waar de zon blijft wankelen tussen dag en nacht, ja
Waar bloemknoppen, groen gras en vlindervleugels zich afvragen
Ik heb nu een nieuwe hemel
De wereld verandert ook
Tussen de talloze sterren die hier schijnen
Alleen jij bent verloren
Kijk op de nieuwe weg niet achterom naar de droom die je diep koesterde
Misschien ontmoeten we elkaar morgen toevallig
Buig voor elkaar