Meer nummers van Phương Ly
Beschrijving
Producent: JustaTee
Componist: Kiên Trần
Songtekst en vertaling
Origineel
Anh là ai nỗi nhớ khôn nguôi là anh
Mưa phùn rơi từ nơi quá khứ như đưa về đâu
Tôi đang ở đây cơn mưa làm rơi ướt vai vì ai, vì sao?
Giờ anh ở đâu?
Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về
Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi
Từ khi nào biết yêu rồi
Từ lâu tôi muốn nói về anh
Anh là ai?
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
Khiến phút chốc trái tim rung động
Anh là ai?
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về
Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi
Từ khi nào biết yêu rồi
Từ lâu tôi muốn nói về anh
Anh là ai?
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
Khiến phút chốc trái tim rung động
Anh là ai?
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Khiến nước mắt khẽ rơi rơi nhẹ (là ai khiến nước mắt em phải rơi)
Đã giết chết hết bao hy vọng (anh là ai)
Chắc có lẽ vẫn như xưa chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh (mỗi tôi vẫn yêu)
Khiến phút chốc trái tim rung động (con tim em yêu anh mất rồi)
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
Nederlandse vertaling
Wie ben je? Ik mis je voor altijd
De motregen valt uit het verleden alsof hij hem ergens heen brengt
Ik ben hier, de regen doordrenkt mijn schouders, door wie, waarom?
Waar ben je nu?
Wie ben jij morgen als mijn voetstappen alleen terugkeren?
Wie ben jij waar ik altijd op wacht?
Sinds wanneer ken ik liefde?
Ik wil al heel lang over je praten
Wie ben jij?
Laat de tranen zachtjes vallen
Wie ben jij?
Heeft alle hoop gedood
Wie ben jij?
Misschien is het nog steeds hetzelfde als voorheen, misschien ben ik de enige die van je houdt
Wie ben jij?
Laat het hart even kloppen
Wie ben jij?
Liefde brengen lijkt te volgen
Ronddwalen, plekken zoeken
Omdat ik je mis, van je hou, je pijn vind
Omdat ik je mis, van je hou, je zoek in mijn dromen
Wie ben jij morgen als mijn voetstappen alleen terugkeren?
Wie ben jij waar ik altijd op wacht?
Sinds wanneer ken ik liefde?
Ik wil al heel lang over je praten
Wie ben jij?
Laat de tranen zachtjes vallen
Wie ben jij?
Heeft alle hoop gedood
Wie ben jij?
Misschien is het nog steeds hetzelfde als voorheen, misschien ben ik de enige die van je houdt
Wie ben jij?
Laat het hart even kloppen
Wie ben jij?
Liefde brengen lijkt te volgen
Ronddwalen, plekken zoeken
Omdat ik je mis, van je hou, je pijn vind
Omdat ik je mis, van je hou, je zoek in mijn dromen
Laat mijn tranen zachtjes vallen (Wie is het die mijn tranen laat vallen)
Alle hoop gedood (wie ben jij)
Misschien is het nog steeds hetzelfde als voorheen, misschien ben ik de enige die van je houdt (ik ben de enige die nog steeds van je houdt)
Laat mijn hart even fladderen (mijn hart is verliefd op jou geworden)
Liefde brengen lijkt te volgen
Ronddwalen, plekken zoeken
Omdat ik je mis, van je hou, je pijn vind
Omdat ik je mis, van je hou, je zoek in mijn dromen
Laat de tranen zachtjes vallen
Wie ben jij?
Heeft alle hoop gedood
Wie ben jij?
Misschien is het nog steeds hetzelfde als voorheen, misschien ben ik de enige die van je houdt
Wie ben jij?