Meer nummers van SOOBIN
Beschrijving
Producent: Nguyễn Anh Vũ
Componist: Nguyễn Tùng
Songtekst en vertaling
Origineel
Đôi khi mây quên theo gió trôi
Đôi khi môi quên không cất lời
Vội tay vuốt làn tóc rối bời
Nhìn theo gió về nơi cuối trời
Con tim anh mang bao nhớ thương
Gửi một tình yêu xa muôn phương
Giờ em như một cơn mơ từng đêm anh nhớ
Còn yêu em, còn thương em mãi
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Anh ngồi, đây nhìn đêm dài qua
3 giờ, em chờ phone người ta
Em luôn thế, luôn nghĩ, anh là người khiến em phải đau
Anh chưa từng, giải thích, chưa một lần muốn ta cãi nhau
Những chiều thu man mác gió
Vẫn anh trong căn gác nhỏ
Ngân nga đôi câu hát đó
Về những nỗi buồn không đáng có
Tháng năm bên cạnh nhau
Dễ dàng buông lời xa vời
Nước mắt ai vội lau đành thôi nhìn em vội trao người sau
Thương nhau khi ánh nắng sáng ngời
Xa nhau khi mưa giăng khắp lối
Điều này đúng hay là sai?
Là tốt cho cả hai?
Chỉ biết ta đã vô tình đến thế
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Làm sao giấu đi đôi mắt nhòe từ ngày em đi ở trong mắt anh
Chạm từng chút đau thương nén lại càng thêm xót xa
Có khi nào, có khi nào
Ở nơi đâu đó nhìn về quá khứ của hai ta em có tiếc?
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như đang dần tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Never wanna let you go
Never wanna let you go, bae
Never, huh...
Nederlandse vertaling
Soms vergeten de wolken de wind te volgen
Soms vergeten lippen te spreken
Maak je rommelige haar snel glad
Kijk naar de wind tot aan het einde van de hemel
Mijn hart draagt zoveel liefde
Het sturen van liefde heinde en verre
Nu ben je als een droom die ik elke nacht mis
Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds voor altijd van je
Plotseling realiseerde hij zich dat hij het kwijt was
Hoe kan ik je vinden als je stappen ver weg zijn?
Mei is zo snel voorbij gegaan
Die droom leek gebroken
En ik alleen draag de herinneringen
Hij was alleen, midden in de nacht verdwaald
Ik weet dat je ver weg bent
Ik verlang nog steeds naar jou voor vele witte nachten
Ik zit hier en kijk naar de lange nacht
Om 3 uur wachtte ik op hun telefoontje
Ik ben altijd zo geweest, dacht altijd: jij bent degene die mij pijn doet
Hij heeft nooit, zo legde hij uit, nooit gewild dat we ruzie zouden maken
Winderige herfstmiddagen
Hij staat nog steeds op de kleine zolder
Een paar regels van dat liedje neuriën
Over onnodig verdriet
Mogen naast elkaar
Laat gemakkelijk woorden los
Wie zijn tranen snel wegveegde, had geen andere keuze dan naar jou te kijken en ze snel aan de volgende persoon te overhandigen
Houd van elkaar als de zon helder schijnt
Ver uit elkaar als de regen zich overal verspreidt
Is dit goed of fout?
Is het goed voor beide?
Ik weet alleen dat ik onbedoeld zo was
Plotseling realiseerde hij zich dat hij het kwijt was
Hoe kan ik je vinden als je stappen ver weg zijn?
Mei is zo snel voorbij gegaan
Die droom leek gebroken
En ik alleen draag de herinneringen
Hij was alleen, midden in de nacht verdwaald
Ik weet dat je ver weg bent
Ik verlang nog steeds naar jou voor vele witte nachten
Hoe kan ik de wazige ogen van de dag dat je vertrok in mijn ogen verbergen?
Elk stukje pijn dat onderdrukt wordt, maakt het nog pijnlijker
Soms, soms
Ergens, terugkijkend op ons verleden, heb je daar spijt van?
Plotseling realiseerde hij zich dat hij het kwijt was
Hoe kan ik je vinden als je stappen ver weg zijn?
Mei is zo snel voorbij gegaan
Die droom lijkt langzaam uit elkaar te vallen
En ik alleen draag de herinneringen
Hij was alleen, midden in de nacht verdwaald
Ik weet dat je ver weg bent
Ik verlang nog steeds naar jou voor vele witte nachten
Ik wil je nooit laten gaan
Ik wil je nooit laten gaan, bae
Nooit, hè...