Meer nummers van Emcee L (Da LAB)
Meer nummers van Da LAB
Beschrijving
Producent: Justin TechN9
Componist: Emcee L
Songtekst en vertaling
Origineel
Những cơn sóng xô lâu đài vỡ trong bóng đêm
Nỗi đau cứ như đang vội ghé thăm trái tim
Chiều hoàng hôn kéo theo mây đen về
Phủ kín trong tâm tư bóng hình em
Ánh trăng dần khuất sau khu rừng
Chạy theo sau lưng anh ký ức không thể quên
Vì sau cơn mưa đêm qua
Không ai nhắc về chuyện đôi ta
Em vội vàng khóa con tim em trong một giây
Giọt sương nhẹ rớt theo cơn gió thu vội bay
Tình yêu chạy đến chân trời xa, phút chốc đã khiến em gục ngã
Tựa lưng vào gốc cây chênh vênh em có thấy
Mây trời như cũng đã thành đôi
Thôi đành cất những ký ức bên nhau xem như quên đi mối tình đầu
Những cơn sóng xô lâu đài vỡ trong bóng đêm
Nỗi đau cứ như đang vội ghé thăm trái tim
Chiều hoàng hôn kéo theo mây đen về
Phủ kín trong tâm tư bóng hình em
Ánh trăng dần khuất sau khu rừng
Chạy theo sau lưng anh ký ức không thể quên
Vì sau cơn mưa đêm qua
Không ai nhắc về chuyện đôi ta
Kết bộ phim em rời đi, mang theo chút nắng tàn phai
Xõa làn tóc, cúi mặt khóc, đâu cần thiết biết chuyện mai
Đôi mắt đen nhòe dần, cánh tay gạt vội nước mắt rơi
Soạn vài dòng tin nhắn rồi đốt đi khung hình
Dậm vào màu son mới, em cất bước đi
Giữa phố đông người nhưng nỗi cô đơn vẫn cuộn chặt vào em (na-na-na-na-na-na-na)
Những cơn sóng xô
Vỡ trong bóng đêm
Hoàng hôn kéo theo mây đen về
Phủ kín trong tâm tư bóng hình em
Ánh trăng dần khuất sau khu rừng
Chạy theo sau lưng anh ký ức không thể quên
Vì sau cơn mưa đêm qua
Không ai nhắc về chuyện đôi ta
Những cơn sóng xô lâu đài vỡ trong bóng đêm
Nỗi đau cứ như đang vội ghé thăm trái tim
Chiều hoàng hôn kéo theo mây đen về
Phủ kín trong tâm tư bóng hình em
Ánh trăng dần khuất sau khu rừng
Chạy theo sau lưng anh ký ức không thể quên
Vì sau cơn mưa đêm qua
Không ai nhắc về chuyện đôi ta
Nederlandse vertaling
De golven beukten in de duisternis tegen het kapotte kasteel
De pijn lijkt haastig mijn hart te bezoeken
Zonsondergang brengt donkere wolken met zich mee
Bedekt in mijn gedachten, jouw beeld
Het maanlicht verdween geleidelijk achter het bos
Achter hem aan rennen is een onvergetelijke herinnering
Want na de regen van gisteravond
Niemand vermeldde ons verhaal
Ik sloot mijn hart snel even op slot
Lichte dauwdruppels vielen en vlogen snel weg in de herfstwind
Liefde rende naar de verre horizon, en in een oogwenk deed het me vallen
Terwijl ik achterover leunde tegen de gevaarlijke boom, kon ik het zien
De wolken aan de hemel lijken paren te zijn geworden
Laten we onze herinneringen samen opbergen en doen alsof we onze eerste liefde zijn vergeten
De golven beukten in de duisternis tegen het kapotte kasteel
De pijn lijkt haastig mijn hart te bezoeken
Zonsondergang brengt donkere wolken met zich mee
Bedekt in mijn gedachten, jouw beeld
Het maanlicht verdween geleidelijk achter het bos
Achter hem aan rennen is een onvergetelijke herinnering
Want na de regen van gisteravond
Niemand vermeldde ons verhaal
Aan het einde van de film ging ik weg en nam wat vervagend zonlicht mee
Laat je haar los, buig je hoofd en huil, je hoeft niet te weten wat er morgen gaat gebeuren
Zijn zwarte ogen werden geleidelijk vager, zijn armen veegden snel de vallende tranen weg
Stel een paar sms-berichten op en brand vervolgens de frames
Ik stapte op de nieuwe kleur lippenstift en liep weg
Midden in een drukke straat, maar eenzaamheid houdt me nog steeds vast (na-na-na-na-na-na-na)
Haastige golven
Gebroken in het donker
Zonsondergang brengt donkere wolken met zich mee
Bedekt in mijn gedachten, jouw beeld
Het maanlicht verdween geleidelijk achter het bos
Achter hem aan rennen is een onvergetelijke herinnering
Want na de regen van gisteravond
Niemand vermeldde ons verhaal
De golven beukten in de duisternis tegen het kapotte kasteel
De pijn lijkt haastig mijn hart te bezoeken
Zonsondergang brengt donkere wolken met zich mee
Bedekt in mijn gedachten, jouw beeld
Het maanlicht verdween geleidelijk achter het bos
Achter hem aan rennen is een onvergetelijke herinnering
Want na de regen van gisteravond
Niemand vermeldde ons verhaal