Meer nummers van Hngle
Beschrijving
Zanger: Hngle
Zanger: Ari
Producent: Ovalkid
Componist Tekstschrijver: Lê Hoàng Thanh Hưng
Songtekst en vertaling
Origineel
Anh nhớ từng phút yên bình tay nắm tay, nhớ khoảnh khắc đôi mình còn đắm say.
Chỉ hơi như mới hôm nào, mà sao giờ lại xa quá?
Anh vẫn nhớ khi trời vừa gióเย็น, qua đón em dạo vùng phố đêm.
Giờ thì không còn nữa, cô đơn thân với anh เอง.
Anh cố để chi vậy, rồi cũng sẽ như này? Cứ vun bồi tình mà tấm thân đau đày.
Chẳng có phút giây nào người xót anh không vậy, mọi thứ chỉ để anh gánh lấy.
Chẳng phút giây nào anh hết yêu em, mỗi lần ướt mi quen rồi nhớ em thêm.
Tại sao lại nói yêu anh mà lại để mi anh ướt -nhèm? -Em cũng có nỗi niềm của riêng mình.
Em xin lỗi đã bỏ anh một mình.
Sau bao tháng năm ta cùng chung đường, giờ hai đứa hai nơi.
Đoạn cảm xúc tưởng như là lâu dài, nhưng lại kết thúc bất ngờ vì hiểu lầm.
Em trách sao lúc đó mình không vì nhau mà cố.
Em vẫn còn nhớ những lần mình đã hứa hẹn, cùng nhau mãi mãi chẳng rời xa.
Và môi hôn vẫn để lại đó bao ngọt ngào xưa.
Giờ thì đã quá trễ rồi, vì phút bốc đồng mà đôi ta chẳng thể nào cạnh bên.
Hỏi em còn yêu không và trả lời là không còn, nhưng đó chỉ là dối. . . oh!
Anh cố để chi vậy, rồi cũng sẽ như này?
Cứ vun bồi tình mà tấm thân đau đày.
Chẳng có phút giây nào người xót anh không vậy, mọi thứ chỉ để anh gánh lấy.
Chẳng phút giây nào anh hết yêu em, mỗi lần ướt mi quen rồi nhớ em thêm.
Tại sao lại nói yêu anh mà lại để mi anh ướt nhèm?
Thật ra anh biết từ đầu rồi đấy, rằng lời yêu đó chỉ là gió bay.
Giờ tim vỡ nát như này, do anh cố chấp nên vậy.
Mong em hạnh phúc đi bên người ta, phần anh sẽ cố gắng để vượt qua.
Đến đây thôi em à, đến lúc ta phải chia xa.
Nederlandse vertaling
Hij herinnert zich elk vredig moment terwijl we elkaars hand vasthielden, herinnert zich het moment dat we nog steeds gepassioneerd waren.
Het lijkt gisteren, maar waarom is het nu zo ver weg?
Ik herinner me nog dat toen het winderig was, ik je kwam ophalen voor een wandeling door de stad 's nachts.
Nu is het weg, ik ben alleen met jou.
Waarom doe je zo je best, dat het zo zal eindigen? Blijf gewoon liefde cultiveren, maar je lichaam zal pijn lijden.
Er was nooit een moment waarop iemand medelijden met hem had, alles was gewoon voor hem om te verdragen.
Er is nooit een moment waarop ik ophoud van je te houden. Elke keer als ik nat word, mis ik je meer.
Waarom zeg je dat je van me houdt, maar laat je mijn wimpers nat? -Ik heb ook mijn eigen gevoelens.
Het spijt me dat ik je alleen heb gelaten.
Na vele maanden en jaren hebben we hetzelfde pad bewandeld, maar nu bevinden we ons op verschillende plaatsen.
De emotionele episode leek lang te duren, maar eindigde onverwachts door een misverstand.
Ik geef de schuld aan het feit dat we op dat moment niet voor elkaar probeerden.
Ik herinner me nog de keren dat we beloofden voor altijd samen te zijn en nooit meer weg te gaan.
En de kussende lippen laten nog steeds dezelfde zoetheid achter.
Nu is het te laat, vanwege impulsieve momenten kunnen we niet samen zijn.
Vroeg me of ik nog steeds van haar hield en antwoordde nee, maar dat was maar een leugen. . . Oh!
Waarom doe je zo je best, dat het zo zal eindigen?
Blijf gewoon liefde cultiveren, maar je lichaam zal pijn lijden.
Er was nooit een moment waarop iemand medelijden met hem had, alles was gewoon voor hem om te verdragen.
Er is nooit een moment waarop ik ophoud van je te houden. Elke keer als ik nat word, mis ik je meer.
Waarom zeg je dat je van me houdt, maar laat je mijn wimpers nat?
Eigenlijk wist ik vanaf het begin dat die woorden van liefde slechts de wind waren.
Nu is mijn hart zo gebroken, vanwege jouw koppigheid.
Ik hoop dat je blij bent met die persoon, en ik zal proberen er overheen te komen.
Dit is het, mijn liefste, het is tijd dat onze wegen scheiden.