Meer nummers van SPYAIR
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に気付けないんだろう
人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るから
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey サムライハート
のっぺりとした Day by Day
まったく今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
前より ほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに 寂しげに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も 無関心な世界も
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るなら
どうだっていい なんて思わないで 本当の声を
Hey Hey ひとりじゃ 生きれないだろ?
ハート捨ててまで とけ込めない
Hey Hey 諦める理由はいらない
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないから
Hey Hey 僕だけが僕を作るんだ
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey
Hey Hey サムライハート
Hey Hey
泣いたって 笑って 憎んだって愛して生きていこう
Hey Hey サムライハート
Nederlandse vertaling
Hey Hey Samurai-hart
Hey Hey Samurai-hart
Hey Hey Samurai-hart
Hey Hey Samurai-hart
Hey Hey Samurai-hart
Hey Hey Samurai-hart
Hey Hey Samurai-hart
Ik weet zeker dat je ergens in de lucht hierboven helemaal niets hebt gehoord?
Je mist het teken dat ik met opzet mors
Kijk, we zijn altijd hetzelfde, begrijpen we elkaar? Dat is een groot misverstand
Ik denk dat je mij hier niet opmerkt
Alleen in de menigte
Ik kijk naar de lucht en voel me leeg
Onbereikbaar gesprek vangen bal
de eenzaamheid neemt toe
Hé hé, is er hier iemand?
Zelfs als ik lang zoek, kan ik het antwoord niet vinden.
Hey hey, ik ben de enige die mij maakt
Laten we leven, zelfs als we huilen, lachen, zelfs als we haten, liefhebben
Hey Hey Samurai-hart
Een zorgeloze dag na dag
Is het vandaag de dag niet precies hetzelfde?
Een stad die niet went aan mensen die er niet bij horen
Ah, ik stopte in de menigte, keek achterom en bevestigde de voetafdrukken die ik had gemaakt.
Misschien kan ik iets meer lopen dan voorheen.
Mijn eenzame spiegelbeeld weerspiegeld in het glas van de stad waar we langskwamen
Ik erger me aan mezelf en de onverschillige wereld.
Hé hé, is er hier iemand?
Zelfs als ik lang zoek, kan ik het antwoord niet vinden.
Hé hé, als ik het maar zelf maak
Denk niet dat het er niet toe doet, spreek je ware stem
Hé hé, je kunt toch niet alleen leven?
Ik kan niet smelten, ook al gooi ik mijn hart weg
Hé hé, er is geen reden om op te geven
Zelfs jij, wacht even en leef in deze stad.
Hé hé, is er hier iemand?
Zelfs als ik voor altijd naar je zoek, geef je me geen antwoord
Hey hey, ik ben de enige die mij maakt
Laten we leven, zelfs als we huilen, lachen, zelfs als we haten, liefhebben
Hé hé
Hey Hey Samurai-hart
Hé hé
Zelfs als we huilen, lachen, zelfs als we haten, laten we liefhebben en leven.
Hey Hey Samurai-hart