Meer nummers van NewJeans
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-08-2022
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm-mm-mm, uh-huh, mm-mmh
Attention
You got me looking for attention
Got me looking for attention
One, two, three, ayy
You and me, 내 맘이 보이지?
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
(Ayy-yeah) you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기
(Mmm) you see? 여기 보이니?
Looking for attention, 너야겠어 (huh)
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (ayy)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention
널 우연히 마주친 척할래, 못 본 척 지나갈래
You're so fine (ayy), gotta, gotta get to know ya (uh-huh)
나와, 나와 걸어가 줘 (yes)
지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya to look at me back
(Ayy) hey, 다 들켰었나, 널 보면 하트가 튀어나와 (ayy)
난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지
Ayy, drop the question, drop the, drop the question
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)
You got me looking for attention (ah-yeah, you got me)
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (hey, yeah)
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention
(Ayy) 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (whoo, yeah, mmm)
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, you got me looking for attention
Nederlandse vertaling
Mm-mm-mm, uh-huh, mm-mmh
Aandacht
Je zorgt ervoor dat ik aandacht zoek
Ik ben op zoek naar aandacht
Eén, twee, drie, ayy
Jij en ik, hoe gaat het?
Ik denk dat het goed is, zie je?
(Ayy-ja) zie je? Ayy, ayy, ayy, ayy
Eén, twee, drie, 용기가 생겼지
Ik denk dat ik het goed heb gedaan, als ik het goed begrijp
(Mmm) zie je? Wil je weten wat?
Op zoek naar aandacht, 너야겠어 (huh)
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
Ayy, laat de vraag vallen, laat de vraag vallen (laat vallen)
Wil aandacht, wil, wil aandacht
Je geeft me vlinders, weet je? Het is een paradijs
꿈에서 깨워주지 마 (ayy)
Je zorgt ervoor dat ik aandacht zoek
Je zorgt ervoor dat ik aandacht zoek
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Ik ben op zoek naar aandacht
Ik denk dat ik het goed heb gedaan, als ik het goed begrijp
Je bent zo goed (ayy), ik moet je leren kennen (uh-huh)
나와, 나와 걸어가 줘 (ja)
지금 돌아서면 Ik heb je nodig, heb je nodig, heb je nodig om naar me terug te kijken
(Ayy) hey, 다 들켰었나, 널 보면 하트가 튀어나와 (ayy)
난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지
Ayy, laat de vraag vallen, laat de vraag vallen
Wil aandacht, wil, wil aandacht
Je geeft me vlinders, weet je? Het is een paradijs
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, één, twee, drie, ayy)
Je hebt me op zoek naar aandacht (ah-ja, je hebt me)
Je zorgt ervoor dat ik aandacht zoek
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Laat me op zoek naar aandacht (hey, ja)
Je laat me naar aandacht zoeken (je laat me naar aandacht zoeken, ja)
Je zorgt ervoor dat ik aandacht zoek
(Ayy) 정말 헷갈리지만 분명한 건
Ik ben op zoek naar aandacht (whoo, yeah, mmm)
A-T-T-E-N-T-I-ON, aandacht is wat ik wil
A-T-T-E-N-T-I-ON, aandacht is wat ik wil
A-T-T-E-N-T-I-ON, aandacht is wat ik wil
A-T-T-E-N-T-I-ON, je zorgt ervoor dat ik aandacht zoek