Meer nummers van DAY6
Beschrijving
Drums: DOWOON
Regie: Goei Ito
Bas, keyboards, programmering: Hong Jisang
Elektrische gitaar: Hong Jisang
Elektrische gitaar: Jae
Meestermeester: Park Jung Un
Elektrische gitaar: Sungjin
Toetsenborden: Wonpil
Bas: Young K
Geluidsregisseur: Yu-ki Kokubo
Tekstschrijver: Co-sho
Componist: Hong Jisan
Componist: Jae
Componist: Sunjin
Componist: WONPIL
Componist, tekstschrijver: Young K
Songtekst en vertaling
Origineel
正直言うと
今日を待っていたよ
同じ気持ち？君も
記念日になるんだって
そう二人の
正直まるで
夢見てるみたい
この場所にいるから
今日のため
いろいろ準備してたよ
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
正直言うと
この瞬間まで
順調じゃなかったね
待ちわびていたよ
僕もこの日を
正直君のほうが僕よりも
苦しかったね 何倍も
今日のため
耐えてくれてありがとう
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh... Oh...
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
Nederlandse vertaling
Om eerlijk te zijn
Ik heb op vandaag gewacht
Voel jij hetzelfde? Jij ook
Het wordt een jubileum
Ja, wij tweeën
Eerlijk gezegd is het zoiets
Het is alsof ik droom
Omdat ik op deze plek ben
voor vandaag
Ik was veel dingen aan het voorbereiden.
Allemaal abo-o-o-out jij en ik
laat de rest voor later
Nee-o-o-ow, kom met me mee
Neem mijn hand
verhaal van twee
Het lijkt erop dat het begint
Ik blijf het in lagen aanbrengen
herinneringen
(Kom op!)
Het moment dat we tegenover elkaar staan
Omdat het voor altijd zal zijn
laat het aan mij over
Ik kom er steeds weer op terug
Maak er één pagina van
Dit is onze pagina
Onze pagina
Om eerlijk te zijn
tot op dit moment
Het ging niet goed.
Ik heb erop gewacht
Ik heb deze dag ook
Eerlijk gezegd, jij bent beter dan ik
Het was pijnlijk, vele malen pijnlijker
voor vandaag
bedankt voor uw geduld
Allemaal abo-o-o-out jij en ik
laat de rest voor later
Nee-o-o-ow, kom met me mee
Neem mijn hand
verhaal van twee
Het lijkt erop dat het begint
Ik blijf het in lagen aanbrengen
herinneringen
(Kom op!)
Het moment dat we tegenover elkaar staan
Omdat het voor altijd zal zijn
laat het aan mij over
Ik kom er steeds weer op terug
Maak er één pagina van
Ik wil dat je dat doet
Kom naar buiten en veel plezier
Wil dat wij dat doen
Heb de tijd van ons leven
O... O... O...
Ik blijf het in lagen aanbrengen
herinneringen
(Kom op!)
Het moment dat we tegenover elkaar staan
Omdat het voor altijd zal zijn
laat het aan mij over
Ik kom er steeds weer op terug
Maak er één pagina van
Dit is onze pagina
Onze pagina