Meer nummers van ALLDAY PROJECT
Beschrijving
Producent: Dominsuk
Producent: IDO
Opnametechnicus: Danny Oh
Opnametechnicus: Ethan Chae
Opnametechnicus: Gun Yun
Mengingenieur, surroundmengingenieur: Geoff Swan
Extra mengingenieur: Mat Cahill
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Mastering-ingenieur: Adam Grover
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two, three, pew! 겨우 몇 잔에 벌써 you gon' pass out.
All in my face like you wanna start a pass out. 말 섞지 마, bitch. Boy, I don't waste time. 예쁜 여자라도 할 말은 있다.
FaceTime. 그나저나 all day, where the hell you at? 이태원역에서 모이기로 해.
We in here famous and -nothing's gon' tame us. 우리끼리 놀 건데 뭐가 위험해? -I'm at where I'm at, where you at?
대충 입어, 데리러 갈게. 어디라도 we can run away. They can never keep up, that's a fact.
We be at the cockpit. I feel a rush and nothing gon' top this.
Get it how you want it. Pull up and tell me who really run this.
Friends, where you at?
오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less. 내가 하는 대로 따라 하면 돼.
ADP, where we at? 우리 왔다고 다 소문내. Where my friends? Where you at?
-내가 먼저 갈게, 따라오면 돼. -When I enter, 시작돼, 이 밤이.
만만하진 않을 거야, try me. Say my merci to those acting who she. Bad man entitled on his brain by two she.
내 노래가 나올 땐 날 찾지 말아. I'll be on your girl's lap, popping every bottle.
I ain't even paid. 취고 싶어, 안달 난 저 언니처럼. 오늘만큼은 특별한 누가 아니어도 돼.
I'm at where I'm at, where you at? 대충 입어, 데리러 갈게.
어디라도 we can run away. They can never keep up, that's a fact.
We be at the cockpit. I feel a rush and nothing gon' top this.
Get it how you want it. Pull up and tell me who really run this. Friends, where you at?
오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less. 내가 하는 대로 따라 하면 돼.
ADP, where we at?
우리 왔다고 다 소문내.
Where my friends? Where you at? 내가 먼저 갈게, 따라오면 돼.
나랑 놀면 다 get obsessive. I'ma keep 'em all till it gettin' messy. 네가 누군데, bruh?
Don't -test me. But 내가 둘로 보이면 부를게, 택시. -이건 태어날 때부터 타고난 거. 하루만 살 것처럼 be fun.
밤만 되면 we done. 눈 감을 때까지 tonight is not done.
Friends, where you at? 오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less.
내가 하는 대로 따라 하면 돼. ADP, where we at? 우리 왔다고 다 소문내. Friends, where you at?
내가 -먼저 갈게, 따라오면 돼. -ADP, where you at? Where you at?
Where you at? ADP, where you at?
Where you at, at, at, at?
ADP, where you at? Where you at?
Where you at? ADP, where you at? Where you at? 내가 먼저 갈게, 따라오면 돼!
Nederlandse vertaling
Eén, twee, drie, bank! Na slechts een paar drankjes val je al flauw.
Helemaal in mijn gezicht, alsof je flauwvalt. Maak je geen zorgen, trut. Jongen, ik verspil geen tijd. Zelfs mooie vrouwen hebben iets te zeggen.
FaceTime. Trouwens de hele dag, waar ben je verdomme? Laten we elkaar ontmoeten op Itaewon Station.
Wij hier zijn beroemd en niets zal ons temmen. We gaan alleen spelen, wat is het risico? -Ik ben waar ik ben, waar jij?
Trek wat kleren aan, ik kom je ophalen. Overal waar we kunnen vluchten. Ze kunnen het nooit bijhouden, dat is een feit.
We zijn in de cockpit. Ik voel een haast en niets kan dit overtreffen.
Krijg het zoals jij het wilt. Stop en vertel me wie dit werkelijk heeft gerund.
Vrienden, waar zijn jullie?
Vanavond gaan we het terugdraaien. Het is aan mij, zeg minder. Volg gewoon wat ik doe.
ADP, waar staan we? Laat iedereen weten dat we er zijn. Waar zijn mijn vrienden? Waar ben je?
-Ik ga eerst, jij kunt mij volgen. -Als ik binnenkom, begint het vanavond.
Het zal niet gemakkelijk zijn, probeer mij. Zeg mijn genade tegen degenen die zich gedragen als zij. Een slechte man werd door twee zij op zijn hoofd gedrukt.
Zoek me niet als mijn liedje uitkomt. Ik zit bij je meisje op schoot en knal elke fles open.
Ik word niet eens betaald. Ik wil dronken worden, net als die ongeduldige zus. Je hoeft voor vandaag geen speciaal iemand te zijn.
Ik ben waar ik ben, waar jij? Trek wat kleren aan, ik kom je ophalen.
Overal waar we kunnen vluchten. Ze kunnen het nooit bijhouden, dat is een feit.
We zijn in de cockpit. Ik voel een haast en niets kan dit overtreffen.
Krijg het zoals jij het wilt. Stop en vertel me wie dit werkelijk heeft gerund. Vrienden, waar zijn jullie?
Vanavond gaan we het terugdraaien. Het is aan mij, zeg minder. Volg gewoon wat ik doe.
ADP, waar staan we?
Laat iedereen weten dat we er zijn.
Waar zijn mijn vrienden? Waar ben je? Ik ga eerst, je kunt mij volgen.
Als je met mij speelt, wordt iedereen obsessief. Ik bewaar ze allemaal tot het rommelig wordt. Wie ben jij, bru?
Test mij niet. Maar als ik twee mensen zie, bel ik een taxi. -Dit is aangeboren vanaf de geboorte. Wees leuk alsof je maar één dag leeft.
Als de avond valt, zijn we klaar. Totdat ik mijn ogen sluit, is vanavond nog niet voorbij.
Vrienden, waar zijn jullie? Vanavond gaan we het terugdraaien. Het is aan mij, zeg minder.
Volg gewoon wat ik doe. ADP, waar staan we? Laat iedereen weten dat we er zijn. Vrienden, waar zijn jullie?
Ik ga eerst, je kunt mij volgen. -ADP, waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je? ADP, waar ben je?
Waar ben je, bij, bij, bij?
ADP, waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je? ADP, waar ben je? Waar ben je? Ik ga eerst, je kunt mij volgen!