Beschrijving
Tekstschrijver: 주영훈, Lee Se Joon
Componist: 주영훈
Arrangeur: 신성진
Songtekst en vertaling
Origineel
이제 눈물 그쳐 나를 봐요.
우는 그대 더 아름다워.
내게 이 모습조차 더 남지 않도록 그냥 고개 돌려요.
그저 미안한 마음뿐이죠.
그댈 위해 해줄 게 없어.
모두 이해할게요.
그댈 아끼는 맘 그분들도 같을 거란 걸.
한참 동안을 비틀거렸죠.
그댈 사랑했던 그만큼 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
나를 위해 많이 애썼단 걸 알고 있죠. 난 감사해요.
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠.
내가 용기 낼게요. 이젠. . .
죽는 날까지 사랑한대도 가질 수 없는 그대인걸 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 혹시라도 내가 그리울 때면 세상에 내가 없다고 믿어요.
Nederlandse vertaling
Stop nu met huilen en kijk naar mij.
Je bent mooier als je huilt.
Draai gewoon je hoofd zodat er niets meer van dit beeld van mij overblijft.
Ik heb gewoon medelijden.
Ik kan niets voor je doen.
Ik begrijp alles.
Ik weet dat ze ook op dezelfde manier om jou geven.
Ik struikelde een tijdje.
Hoeveel ik van je hield! Laten we gaan.
Ik ben zo ver weg dat het nieuws over jou niet naar mij kan komen, dus ik vergeet alles.
Ik laat iedereen achter die de laatste persoon voor mij zal zijn.
Ik weet dat je hard voor mij hebt gewerkt. Ik ben dankbaar.
Wat echter niet kan worden bereikt, is onvermijdelijk.
Ik zal moedig zijn. nog. . .
Zelfs als ik van je hou tot de dag dat ik sterf, ben jij degene die ik niet kan hebben! Laten we gaan.
Ik ben zo ver weg dat het nieuws over jou niet naar mij kan komen, dus ik vergeet alles.
Ik laat iedereen achter die de laatste persoon voor mij zal zijn.
Laten we gaan.
Ik geloof dat ik er niet op de wereld ben als je me zo erg mist dat het nieuws over jou zo ver weg is dat het mij niet kan bereiken.