Meer nummers van Car, the garden
Beschrijving
Auteur: 카더가든
Auteur: 유라
Componist: 카더가든
Componist: 623
Arrangeur: 카더가든
Arrangeur: 623
Songtekst en vertaling
Origineel
인사 하네요 근심없게
나 아름다운 방식으로
무딘 목소리와
어설픈 자국들
날 화려하게 장식해줘요
그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나에요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요
웃어 줄래요 사진처럼
수줍은 맘이 다 녹아내리게
무력한 걸음과
혼잡한 TV 속
세상없이 또 울기도 해요
그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나에요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요
밤새 모아둔 아스라히 쌓인
고운 마음도 다 가져가셔요
언제든 꺼내 볼 수 있죠
그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나에요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Nederlandse vertaling
Ik zeg hallo zonder zorgen.
mij op een mooie manier
Met een doffe stem
onhandige merken
Versier mij prachtig
Je bent als een dansende boom
De ruige muziek binnenin ben ik.
Ik krimp alleen maar ineen naast jou
Angsten ook
Het zal een droevig beeld zijn.
Dat is dan prima
Zult u glimlachen als een foto?
Zodat mijn verlegen hart wegsmelt
hulpeloze stappen en
Op een overvolle tv
Ik huil weer zonder dat er een wereld in zicht is
Je bent als een dansende boom
De ruige muziek binnenin ben ik.
Ik krimp alleen maar ineen naast jou
Angsten ook
Het zal een droevig beeld zijn.
Dat is dan prima
De hele nacht opgestapeld
Neem ook al je lieve harten mee.
Je kunt het op elk moment eruit halen
Je bent als een dansende boom
De ruige muziek binnenin ben ik.
Ik krimp alleen maar ineen naast jou
Angsten ook
Het zal een droevig beeld zijn.
Dat is dan prima
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la