Songtekst en vertaling
Origineel
날 부르며 발자국을 눌러놔.
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다.
옆자리 허전한 너의 풍경.
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다.
그때 알게 되었어.
난 널 떠날 수 없단 걸.
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어 난.
두세 번 더 길을 돌아갈까?
적막 짙은 도로 위에 걸음을 보겐다.
아무 말 없는데만 안으면 주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다.
그때 알게 되었어.
난 더 갈 수 없단 걸.
한 발 한 발 이별에 가까워질수록 너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
오!
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어, 난.
노 오 -오 오 오 오. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지 기다리는 게 -이별일 텐데. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지.
기다리는 게 이별일 텐데.
Nederlandse vertaling
Bel mij en druk op mijn voetafdrukken.
Ik zie je alleen lopen zonder mij.
De lege scène naast je.
Midden in de zwart-witte straat kijk je achterom.
Ik kwam er toen achter.
Dat ik je niet kan verlaten.
Welke moeilijke dingen er ook tussen ons gebeurden, het waren dingen die we meer konden verdragen dan een breuk.
Hoe kan ik van je houden, zelfs als we uit elkaar gaan?
Ik hou van je
Ik kan elkaar niet opgeven en voel me verscheurd alleen vanwege de liefde.
Moet ik nog twee of drie keer teruggaan?
Ik kijk naar de stappen op de donkere, stille weg.
Als je me gewoon omhelst zonder iets te zeggen, kan ik een verre plek zien waar het magische licht de weg verlicht.
Ik kwam er toen achter.
Ik kan niet verder.
Naarmate we stap voor stap dichter bij de scheiding komen, lijkt het alsof de hand die ik bij jou vasthoud, verdwijnt.
Hoe kan ik van je houden, zelfs als we uit elkaar gaan?
Ik hou van je
O!
Ik kan elkaar niet opgeven en verscheurd worden alleen vanwege de liefde.
Nee oh-oh oh oh oh -Hoe kan ik je helpen? . .
Daarna zou het wachten tot onze liefde zo diep als de zee opdroogt een breuk zijn geweest. -Hoe kan ik je helpen? . .
Totdat de liefde zo diep als onze oceaan opdroogt.
Wachten zou een afscheid zijn.