Meer nummers van Lim Young Woong
Beschrijving
Auteur: 유승우
Auteur: 신소제
Componist: 최완규
Componist: 하율
Arrangeur: 조성준
Songtekst en vertaling
Origineel
돌아보지 마세요.
이미 지나버린 걸 이제 와서 후회해도 소용없는 일인데 무슨 미련 남길래 자꾸 돌아보나요?
이미 깨진 유리잔인데.
당신이 던져버린 그 사랑이 아파서 몸부림치며 울던 그날이 가슴 속에 응어리 되어 지울 수가 없어요.
이제 와서 어떡하라고.
당신이 버린 사랑 그냥 내버려 둬요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
당신이 던져버린 그 사랑이 아파서 몸부림치며 울던 그날이 가슴 속에 응어리 되어 지울 수가 없어요.
이제 와서 어떡하라고.
당신이 버린 사랑 그냥 내버려 둬요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
Nederlandse vertaling
Kijk niet achterom.
Het heeft geen zin spijt te hebben van iets dat al voorbij is, dus waarom blijf je terugkijken?
Het glas is al gebroken.
De dag dat ik huilde en kronkelde van de pijn vanwege de liefde die je weggooide, is een brok in mijn hart geworden en ik kan het niet uitwissen.
Wat moet ik nu doen?
Laat de liefde die je hebt weggegooid gewoon met rust.
Kijk niet naar mij om.
De dag dat ik huilde en kronkelde van de pijn vanwege de liefde die je weggooide, is een brok in mijn hart geworden en ik kan het niet uitwissen.
Wat moet ik nu doen?
Laat de liefde die je hebt weggegooid gewoon met rust.
Kijk niet naar mij om.
Kijk niet naar mij om.