Meer nummers van HYUKOH
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-04-2017
Songtekst en vertaling
Origineel
난 엄마가 늘 베푼 사랑에 어색해
그래서 그런 건가 늘 어렵다니까
잃기 두려웠던 욕심 속에도
작은 예쁨이 있지
난 지금 행복해 그래서 불안해
폭풍 전 바다는 늘 고요하니까
불이 붙어 빨리 타면 안 되잖아
나는 사랑을 응원해
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
아아아아아, 아아아아아
아아아아아, 아아
아아아아아, 아아아아아
아아아아아아아아아
슬픈 어른은 늘 뒷걸음만 치고
미운 스물을 넘긴 넌 지루해 보여
불이 붙어 빨리 타면 안 되니까
우리 사랑을 응원해
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
그래, 그때 나는 잘 몰랐었어
우린 다른 점만 닮았고
철이 들어 먼저 떨어져 버린
너와 이젠 나도 닮았네
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
아아아아아, 아아아아아
아아아아아, 아아
아아아아아, 아아아아아
아아아아아아아아아
Nederlandse vertaling
Ik voel me ongemakkelijk over de liefde die mijn moeder mij altijd gaf
Is het daarom altijd moeilijk?
Zelfs in de hebzucht die ik bang was te verliezen
Er is een beetje schoonheid
Ik ben nu gelukkig, dus ik ben ongerust
Omdat de zee altijd kalm is voor de storm
Je kunt niet in brand vliegen en snel verbranden.
Ik steun liefde
Als we jong zijn, zijn onze jaarringen moeilijk te zien.
Ik word verblind door het schitterende licht en het vervaagt
Aaaaah, aaaah
Ahhh, ahhh
Aaaaah, aaaah
Ahhhh
Verdrietige volwassenen doen altijd een stapje terug
Je ziet er saai uit nadat je 20 bent geworden
Je kunt namelijk niet vlam vatten en snel verbranden
steun onze liefde
Als we jong zijn, zijn onze jaarringen moeilijk te zien.
Ik word verblind door het schitterende licht en het vervaagt
Ja, ik wist toen nog niet veel
Alleen in de verschillen lijken we op elkaar
Ik groeide op en viel als eerste af.
Jij en ik lijken nu op elkaar
Als we jong zijn, zijn onze jaarringen moeilijk te zien.
Ik word verblind door het schitterende licht en het vervaagt
Aaaaah, aaaah
Ahhh, ahhh
Aaaaah, aaaah
Ahhhh