Beschrijving
Uitgebracht op: 24-12-2021
Songtekst en vertaling
Origineel
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
Nederlandse vertaling
Ik zie je omdraaien
Ik kon niets zeggen
Het was te kort om verdrietig te zijn
Mijn zon is ondergegaan
Nare herinneringen komen voorbij
Wanneer het zich verspreidt met de wind
Ik probeer het los te laten alsof er niets is gebeurd
Zodat er geen pijnlijk hart overblijft
Vaarwel, mijn dag vervaagt
Mijn sterren die niet schitterden
De woorden waar ik voor heb gespaard komen eindelijk
Wees voorzichtig, ik stuur je mijn groeten.
Ik zie je vertrekken
Ik kon niets zeggen
Het was te kort om verdrietig te zijn
Mijn zon is ondergegaan
Herinneringen die niet meer terug gebracht kunnen worden
Wanneer het zich verspreidt met de wind
Ik probeer het los te laten alsof er niets is gebeurd
Zodat er geen pijnlijk hart overblijft
Vaarwel, mijn dag vervaagt
Mijn sterren die niet schitterden
De woorden waar ik voor heb gespaard komen eindelijk
Wees voorzichtig, ik stuur je mijn groeten.
Wees voorzichtig, ik stuur je mijn groeten.