Meer nummers van Lim Young Woong
Beschrijving
Auteur: 이기환
Auteur: 주세훈(KIPLE)
Auteur: 글로디(GLODY)
Componist: 글로디(GLODY)
Componist: 이기환
Componist: 주세훈(KIPLE)
Componist: CONA(KIPLE)
Arrangeur: 이기환
Arrangeur: CONA(KIPLE)
Arrangeur: 주세훈(KIPLE)
Arrangeur: 글로디(GLODY)
Songtekst en vertaling
Origineel
가진 것이 없던 그때 그날들
꿈 하나를 믿으며 집을 나섰지
문을 열고 나가는 그 순간부터
입버릇처럼 외우던 주문을 걸었지
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
높은 빌딩 숲 사이에 작아진
내겐 아무도 관심을 갖지 않아
그때마다 생각난 나의 컨트리
이대로 포기하고 돌아갈 순 없잖아
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
주저앉고 싶었던 순간들
그때마다 날 일으켜준 건
날 위한 응원들과 어릴 적 나의 기도
이제부터 이뤄 질거야
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
나는야 hero 뭐든지 꿈꾸는 대로
이뤄지게 될 거야 멈추지 않을래
나는야 hero 여전히 빛나고 있지
상상했던 날들이 다가오고 있지
Nederlandse vertaling
Die dagen dat ik niets had
Ik verliet het huis omdat ik in een droom geloofde
Vanaf het moment dat je de deur opent en naar buiten loopt
Ik sprak een spreuk uit die ik uit gewoonte uit mijn hoofd had geleerd.
Ik ben een held, ik zong altijd een liedje
Ik zong het als ik blij of verdrietig was.
Ik ben een held, ik zing vandaag weer een lied
Totdat de hele wereld dit lied hoort
Klein tussen het bos van hoge gebouwen
niemand geeft om mij
Mijn land komt elke keer in mijn gedachten
Je kunt niet opgeven en zo teruggaan.
Ik ben een held, ik zong altijd een liedje
Ik zong het als ik blij of verdrietig was.
Ik ben een held, ik zing vandaag weer een lied
Totdat de hele wereld dit lied hoort
Momenten waarop ik wilde gaan zitten
Het ding dat mij elke keer optilde
De steun voor mij en mijn gebeden als kind
Vanaf nu zal het gebeuren
Ik ben een held, ik zong altijd een liedje
Ik zong het als ik blij of verdrietig was.
Ik ben een held, ik zing vandaag weer een lied
Totdat de hele wereld dit lied hoort
Ik ben een held, waar ik ook van droom
Het zal uitkomen, ik zal niet stoppen
Ik ben een held, die nog steeds straalt
De dagen die ik me voorstelde komen dichterbij