Meer nummers van Lim Young Woong
Songtekst en vertaling
Origineel
너만 사라진 건데 나는 그렇게 어색해.
다 별볼일 없어 우는 날도 많아졌어.
나 너무 괴로워서 가슴이 아파서 미안해. 알겠어요.
들어봐요, 잠깐만.
오늘만 더 조금만 더 나를 위해서.
아직 준비가 안 됐어요. 잠깐만.
처음 날 사랑했던 그때 모습으로 돌아와줘.
처음 내 손을 잡았던 날이 꼭 어제 같은데 안 떠나면 안 돼?
미안해. 알겠어요. 들어봐요, 잠깐만.
오늘만 더 조금만 더 나를 위해서.
아직 준비가 안 됐어요. 잠깐만.
처음 날 사랑했던 그때 모습으로 돌아와줘.
나 습관처럼 전화할지도 몰라.
그때 매정하게 끊지는 말아줘.
아직은 그게 익숙한 나니까.
너를 지울 시간이 필요하니까.
알겠어요. 미안해요. 잠깐만.
내일은 더 보고 싶고 아프겠지만 고마웠어요. 잘 지낼게요. 잘 가요.
나 없이 너무 행복하지는 말아줘. 그래줘요.
Nederlandse vertaling
Jij bent de enige die verdwenen is, maar ik voel me zo ongemakkelijk.
Er zijn meer dagen waarop ik huil omdat alles in orde is.
Het spijt me dat ik zo verdrietig ben en dat mijn hart pijn doet. oké.
Luister, wacht even.
Alleen voor vandaag, nog eventjes voor mij.
Ik ben nog niet klaar. wacht even.
Kom alsjeblieft terug zoals je was toen je voor het eerst van me hield.
Het voelt als de dag van gisteren toen je mijn hand voor het eerst vasthield, maar kun je niet gewoon weggaan?
Sorry. oké. Luister, wacht even.
Alleen voor vandaag, nog eventjes voor mij.
Ik ben nog niet klaar. wacht even.
Kom alsjeblieft terug zoals je was toen je voor het eerst van me hield.
Ik bel je misschien uit gewoonte.
Snijd dan alstublieft niet hard af.
Omdat ik er nog steeds aan gewend ben.
Omdat ik tijd nodig heb om je uit te wissen.
oké. Sorry. wacht even.
Morgen zal ik je nog meer missen en het zal pijn doen, maar ik ben dankbaar. Het komt wel goed met mij. Tot ziens.
Wees alsjeblieft niet zo gelukkig zonder mij. Doe dat alsjeblieft.