Beschrijving
Zang: Basick
Arrangeur: Grabby
Drums, strijkers: Grabby
Arrangeur: Jhunnit
Arrangeur: Nivia
Drums: Nivia
Producent: OUTLIVE
Zang: noahjooda
Tekstschrijver: Basick
Componist: Grabby
Componist: Nivia
Componist, tekstschrijver: noahjooda
Songtekst en vertaling
Origineel
그녀를 처음 만난 건
작은 클럽 공연장에서
나는 공연 중이었고
그녀는 빵댈일 흔들었어
난 힙합 스웩을 뽐 내며
그녀에게 다가 가서
돈까스 좋아해요? 라고 물었고
우린 돈까스 썰러 갔어
그렇게 우리 사랑이
바삭 바삭 튀겨지다가도
다시 눅눅해져 버릴 즘
우린 이별 했다고
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
나 어떻게 살아야 하나요?
복잡한 눈물이 흐르네요
솔직히 말하면 난 아직
그녀를 못 잊었다고
힙합은 절대로 못 놓겠다고 말하더니
들고 온 게 도토리 싸이 감성
노래나 부르고 앉았네 이 새끼
이건 좀 아닌듯 멀리 갔어
사랑이란 놈이 장르의 경계의
무너짐을 얘기한뒤 어
사랑타령 있니 상식? 어
감미로운데 생긴 건 장비 어
나이를 먹어서 요즘 감성을 모르겠다지만
이 새끼도 스물 막바지
꼰대와 요즘 애들 사이에서 혼란스러운데
킹 받게 하는 것도 갖가지
증명해라 니가 fake one 인지
근데 가이드 첨 받고 나서부터
계속 흥얼거려 멘붕 근데 이게 대박나면 개꿀
많은 시간이 지나도
나는 후회 안 할 걸
알고있어 내 진심을 담아서
노랠 만들었는데 한번 들어봐 줄래
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
Nederlandse vertaling
De eerste keer dat ik haar ontmoette
In een kleine clubprestatiezaal
Ik was aan het optreden
Ze schudde haar brood
Ik pronk met mijn hiphopswag
ga naar haar toe
Houd jij van varkenskotelet? vroeg ik
We gingen varkenskotelet snijden
Onze liefde dus
Zelfs als ze knapperig gebakken zijn
Het wordt weer nat
wij zijn uit elkaar gegaan
Liefde meer dan hiphop, geld meer dan liefde
Ze ging weg omdat ik een bedelaar was.
Ik kan niet huilen, ik denk dat ik geen hart heb
Ja, ik wil geld verdienen
Ik voel me helemaal niet eenzaam, ook al heb ik veel geld
Ik voel me helemaal niet verdrietig omdat ik veel geld heb
Dit is in orde
Als zelfs deze bewering verkeerd is, hoe kan ik dan leven?
hiphop is zo moeilijk
liefde is veel moeilijker
Het is niet moeilijk als je veel geld hebt
Mijn hart doet pijn omdat ik geen geld heb
Ik wou dat ik veel geld had
Ik wou dat ik veel geld had
Ik wou dat ik veel geld had
Ik wou dat ik veel geld had
hiphop is zo moeilijk
liefde is veel moeilijker
Het is niet moeilijk als je veel geld hebt
Mijn hart doet pijn omdat ik geen geld heb
Ik wou dat ik veel geld had
Ik wou dat ik veel geld had
Ik wou dat ik veel geld had
Als je veel geld hebt
Liefde meer dan hiphop, geld meer dan liefde
Ze ging weg omdat ik een bedelaar was.
Ik kan niet huilen, ik denk dat ik geen hart heb
Ja, ik wil geld verdienen
Ik voel me helemaal niet eenzaam, ook al heb ik veel geld
Ik voel me helemaal niet verdrietig omdat ik veel geld heb
Dit is in orde
Als zelfs deze bewering verkeerd is, hoe kan ik dan leven?
Hoe moet ik leven?
Gecompliceerde tranen vloeien
Eerlijk gezegd: ik nog steeds
Ik kon haar niet vergeten
Hij zei dat hij hiphop nooit zou loslaten
Wat ik meebracht was de eikel-Psy-gevoeligheid
Ik ging zitten en zong een liedje, klootzak
Alsof dit nog niet genoeg was, ging ik ver
Deze man genaamd liefde is de grens van het genre
Nadat we over de ineenstorting hadden gesproken,
Heb jij gezond verstand over liefde? uh
Het is lief, maar het lijkt op apparatuur.
Ik word ouder, dus ik weet niet hoe ik me tegenwoordig voel.
Deze man is ook in de twintig
Ik ben tegenwoordig in de war tussen de oudjes en de kinderen.
Er zijn veel dingen die je koning maken
Bewijs dat je nep bent
Maar na ontvangst van de gids,
Ik blijf neuriën en krijg een zenuwinzinking, maar als dit een hit wordt, wordt het een ramp
Zelfs nadat er veel tijd verstrijkt
Ik zal er geen spijt van krijgen
Ik weet het, met al mijn oprechtheid
Ik heb een liedje gemaakt, wil je er alsjeblieft naar luisteren?
Liefde meer dan hiphop, geld meer dan liefde
Ze ging weg omdat ik een bedelaar was.
Ik kan niet huilen, ik denk dat ik geen hart heb
Ja, ik wil geld verdienen
Ik voel me helemaal niet eenzaam, ook al heb ik veel geld
Ik voel me helemaal niet verdrietig omdat ik veel geld heb
Dit is in orde
Als zelfs deze bewering verkeerd is, hoe kan ik dan leven?