Meer nummers van Jung Seung Hwan
Songtekst en vertaling
Origineel
멀리 배웅하던 길
여전히 나는 그곳에 서서
그대가 사랑한
이 계절의 오고 감을 봅니다
아무 노력 말아요
버거울 땐 언제든
나의 이름을 잊어요
꽃잎이 번지면
당신께도 새로운 봄이 오겠죠
시간이 걸려도
그대 반드시 행복해지세요
그 다음 말은 이젠
내가 해줄 수 없어서
마음속에만 둘게요
꽃잎이 번지면
그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
한참이 걸려도
그대 반드시 행복해지세요
끝 눈이 와요
혹시 그대 보고 있나요
슬퍼지도록 시리던
우리의 그 계절이 가요
마지막으로 날
떠올려 준다면 안 되나요
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어
우릴 보내기 전에
몹시 사랑한 날들
영원히 나는 이 자리에서
Nederlandse vertaling
De lange weg om je uit te zwaaien
Ik sta daar nog steeds
jij hield van
Ik zie het komen en gaan van dit seizoen
Doe geen moeite
Elke keer dat het moeilijk wordt
vergeet mijn naam
Wanneer de bloemblaadjes zich verspreiden
Een nieuwe lente komt ook naar jou toe
Zelfs als het tijd kost
Je moet gelukkig zijn
De volgende woorden zijn nu
Omdat ik het niet kan
Ik zal het gewoon in mijn hart bewaren
Wanneer de bloemblaadjes zich verspreiden
Niettemin zal er een nieuwe lente komen
Zelfs als het even duurt
Je moet gelukkig zijn
Het sneeuwt op het einde
Kijk jij toevallig mee?
Het was zo koud dat ik er verdrietig van werd
Ons seizoen komt eraan
laatste dag
Is het goed als je mij daaraan herinnert?
Ik wil weer hetzelfde voelen
voordat u ons wegstuurt
De dagen dat ik zoveel van je hield
Voor altijd ben ik op deze plek