Meer nummers van Lim Young Woong
Songtekst en vertaling
Origineel
미안해, 사랑해, 고마워, 그리워
그 흔한 말들 우린 얼마나 할까?
길지 않은 인생, 잘 살아보고 싶어
마음껏 사랑을 해 보려 해
흔하게 살자, 아프지 말고
평범하게 사는 게
사랑을 하는 게
제일 어려우니까
그런 삶을 사세요, 평범하게 웃는 일상과
사랑하는 사람과 담소도 나누며
남 미워하지 말아요, 삶은 생각보다 짧아요
이 순간을 영원처럼 살아봐요
흔하게 살자, 아프지 말고
평범하게 사는 게
사랑을 하는 게
제일 어려우니까
그런 삶을 사세요, 평범하게 웃는 일상과
사랑하는 사람과 담소도 나누며
남 미워하지 말아요, 삶은 생각보다 짧아요
이 순간을 영원처럼 살아봐요
기쁜 날도 있을 테지
슬픈 날도 당연해, 그렇게 사는 거야
그런 삶을 살아요, 맘껏 웃고 사랑을 하며
슬픈 날도 있겠지만 괜찮아요
이기적인 그 마음은 어쩌면 당연한 거겠죠
이 순간을 영원처럼 살아봐요
남 미워하지 말아요, 삶은 생각보다 짧아요
이 순간을 영원처럼 살아봐요
Ooh, ooh-ooh
이 순간을 영원처럼 살아봐요
Nederlandse vertaling
Het spijt me, ik hou van je, dank je, ik mis je
Hoeveel zeggen we die gewone woorden?
Het leven duurt niet lang, ik wil het goed leven
Ik probeer lief te hebben naar hartenlust
Laten we normaal leven en niet ziek worden
Normaal leven
de liefde bedrijven
Omdat dit het moeilijkste is
Leef dat soort leven, met een normale glimlach en
Chatten met dierbaren
Haat anderen niet, het leven is korter dan je denkt
Leef dit moment alsof het voor altijd is
Laten we normaal leven en niet ziek worden
Normaal leven
de liefde bedrijven
Omdat dit het moeilijkste is
Leef dat soort leven, met een normale glimlach en
Chatten met dierbaren
Haat anderen niet, het leven is korter dan je denkt
Leef dit moment alsof het voor altijd is
Er zullen ook gelukkige dagen zijn
Het is normaal dat je verdrietige dagen hebt, zo leef je.
Leef zo'n leven, lach en heb zoveel lief als je wilt
Er kunnen verdrietige dagen zijn, maar dat is oké
Dat egoïstische gevoel is waarschijnlijk natuurlijk.
Leef dit moment alsof het voor altijd is
Haat anderen niet, het leven is korter dan je denkt
Leef dit moment alsof het voor altijd is
Ooh, ooh-ooh
Leef dit moment alsof het voor altijd is