Beschrijving
Tekstschrijver: LEE CHANHYUK
Componist: LEE CHANHYUK
Componist: MILLENNIUM
Componist: SIHWANG
Componist: LEE JINHYUB
Mengingenieur: JASON ROBERTS @THELAB, LOS ANGELES
Mastering Engineer: CHRIS GEHRINGER @STERLING SOUND, NYC
Songtekst en vertaling
Origineel
어떠네, 정말로!
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. God have mercy.
You got mercy on this ground. Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑. 음, 예. 예.
두, 두, 두, 음.
어떠네, 정말로.
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. Stop, people!
Stop letting this world in rain.
Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
So, music's dancing about it's ending.
So, who's still gonna sing for the love, people?
오!
예, 예, 예. 오, 오, 오. 예, 예.
Revive this somehow.
Revive this somehow.
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Nederlandse vertaling
Hoe is het eigenlijk!
Echt een liefde waar niemand in geloofde.
Het is voorbij vanavond. God heb medelijden.
Je hebt genade op deze grond. Kom op, zwaai en schedel.
Heb je dat gehoord? Heb je dat gehoord? Wat is dat voor geluid?
Vroeger zeiden ze dat er maar één liefde voor elke persoon was.
Deze liefde is iets dat de mensheid morgen zal verliezen.
Vroeger was er een liefde die we creëerden.
Deze liefde is iets dat de mensheid morgen zal verliezen. Eh, ja. Ja.
Twee, twee, twee, eh.
Hoe is het eigenlijk?
Echt een liefde waar niemand in geloofde.
Het is voorbij vanavond. Houd op, mensen!
Stop met het laten regenen van deze wereld.
Kom op, zwaai en schedel.
Heb je dat gehoord? Heb je dat gehoord? Wat is dat voor geluid?
Vroeger zeiden ze dat er maar één liefde voor elke persoon was.
Deze liefde is iets dat de mensheid morgen zal verliezen.
Dus de muziek danst over het einde.
Dus, wie gaat er nog zingen voor de liefde, mensen?
Oh!
Ja, ja, ja. O, o, o. Ja, ja.
Breng dit op de een of andere manier weer tot leven.
Breng dit op de een of andere manier weer tot leven.
Vroeger zeiden ze dat er maar één liefde voor elke persoon was.
Deze liefde is iets dat de mensheid morgen zal verliezen.
Vroeger was er een liefde die we creëerden.
Deze liefde is iets dat de mensheid morgen zal verliezen.