Beschrijving
Auteur: И. Сорокин
Songtekst en vertaling
Origineel
My love Танюха!
Ну или Ксюха.
Ну я не знаю, вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна и -быстротечна.
-Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
I -love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень!
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
Сейчас пойдем с тобой мы чисто -погулять.
-Не говори ненужных слов, зачем нам это -знать?
-Гулять мы будем под луной, но завтра, не -сейчас. -Ага.
-Давай скорей! -Зачем же нам с тобой вдвоем страдать?
Любовь не вечна под луной, должна б ты это знать.
-И что же? -И этот вечер с тобой должны мы вспоминать.
Смотри, как красиво вокруг темно и люди -отходят ко сну. -Ты только доверься полностью мне.
А завтра я тебе попою.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна.
И быстротечна.
Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-Звоню тебе. -И знаешь, что хочу тебе сказать?
К тебе приеду ровно в пять. Надеюсь, ты будешь меня ждать.
Забудем прошлый разговор, в объятия упадем.
-Ага, ты очень нравишься мне. -И тоже с тобою не усну.
I love you.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
-Любовь не вечна.
-И быстротечна.
Nederlandse vertaling
Mijn lief Tanyukha!
Of Ksyukha.
Nou, ik weet het niet, daarom lijd ik.
Mijn liefde Tanyukha of Nadyukha.
Liefde is niet eeuwig en vluchtig.
-Geloof de woorden niet, het is allemaal een spel. Ik vraag je om tot de ochtend te blijven.
Ik hou van je, Sasha. -Ik houd ook van jou.
-Je wilt het, toch? -Zelfs heel veel!
-Ik hou van je, Sasha. -Ik houd ook van jou.
-Je wilt het, toch? -Heel erg.
Laten we nu met u meegaan voor een schone wandeling.
-Zeg geen onnodige woorden, waarom moeten we dit weten?
-We zullen onder de maan lopen, maar morgen, niet nu. -Ja.
-Kom snel! -Waarom zouden jij en ik samen lijden?
Liefde is niet voor altijd onder de zon, dat moet je weten.
-Dus wat? -En we moeten deze avond met jou gedenken.
Kijk eens hoe mooi het donker is en de mensen naar bed gaan. -Vertrouw me gewoon volledig.
En morgen zal ik voor je zingen.
Mijn liefde Tanyukha.
Of Ksyukha.
Nou, ik weet het niet.
Daarom lijd ik.
Mijn liefde Tanyukha of Nadyukha.
Liefde duurt niet eeuwig.
En vluchtig.
Geloof de woorden niet, het is allemaal een spel. Ik vraag je om tot de ochtend te blijven.
-Ik hou van je, Sasha. -Ik houd ook van jou.
-Je wilt het, toch? -Heel erg.
-Ik hou van je, Sasha. -Ik houd ook van jou.
-Je wilt het, toch? -Heel erg.
-Ik bel je. -En weet je wat ik je wil vertellen?
Ik kom precies om vijf uur naar je toe. Ik hoop dat je op mij wilt wachten.
Laten we het laatste gesprek vergeten en elkaar in de armen vallen.
-Ja, ik vind je echt leuk. -En ik ga ook niet met jou naar bed.
Ik houd van je.
Mijn liefde Tanyukha.
Of Ksyukha.
Nou, ik weet het niet.
Daarom lijd ik.
Mijn liefde Tanyukha of Nadyukha.
-Liefde is niet eeuwig.
-En vluchtig.